Tradução gerada automaticamente
Das Scharze Schiff
Kastelruther Spatzen
Das Scharze Schiff
Weißt du noch
damals
beim alten Kirchlein
im weißen Kleid.
Ich sprach von Liebe
und schwor dir Treue für ewige Zeit!
Glückliche Stunden
und doch gab es Wunden und Tränen dazu.
Nur nehmen nicht geben
zerstörte im Leben so vieles im Nu!
Das schwarze Schiff zieht in die Ferne
ich bin sein einziger Matros'!
Und blieb ich hier auch noch so gerne
es läßt mich einfach nicht mehr los!
Das schwarze Schiff kämpft sich durch Stürme
denn es sucht verborg'nes Glück.
Doch irgendwann das hab' ich versprochen
kehr' ich mit ihm zu dir zurück!
In meinem Herzen
da gab es Schmerzen
oft unerkannt.
Ich wollt' es dir sagen
wollt' dich danach fragen
was uns noch verband.
Ich ließ mich verführen
vom Leben verführen
du mußt es versteh'n.
Werd' nach tausend Meilen
erst wenn Wunden verheilen
nach Hause geh'n.
Das schwarze Schiff verläßt die Ferne
ich bin sein einziger Matros'.
Den Weg nach Hause geh' ich so gerne
das Heimweh läßt mich nicht mehr los!
Das schwarze Schiff schlug sich durch Stürme
und trotzdem fand es niemals Glück.
Erst heute weiß ich
wohin ich gehöre
darum komme ich zu dir zurück.
O Navio Negro
Você se lembra
naquela época
perto da velha igrejinha
com o vestido branco.
Eu falava de amor
e te prometi lealdade por toda a eternidade!
Momentos felizes
mas também houve feridas e lágrimas.
Só tomava, não dava
destruiu na vida tantas coisas em um instante!
O navio negro navega para longe
sou seu único marinheiro!
E mesmo que eu quisesse ficar aqui
não consigo mais me soltar!
O navio negro enfrenta tempestades
pois busca a felicidade escondida.
Mas um dia, isso eu prometi
voltarei com ele para você!
No meu coração
havia dores
muitas vezes não reconhecidas.
Eu queria te dizer
queria te perguntar
o que ainda nos unia.
Deixei-me seduzir
pela vida, seduzir
você precisa entender.
Só voltarei depois de mil milhas
quando as feridas cicatrizarem
para casa.
O navio negro deixa a distância
sou seu único marinheiro.
O caminho de volta eu quero muito
a saudade não me solta mais!
O navio negro enfrentou tempestades
e mesmo assim nunca encontrou felicidade.
Só hoje sei
para onde eu pertenço
por isso volto para você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kastelruther Spatzen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: