Sierra Madre Del Sur

Sierra Mãe do Sul

Sierra Madre Del Sur

Quando a manhã chegaWenn der morgen kommt
E as últimas sombras se vão,Und die letzten schatten vergeh'n,
As pessoas da sierraSchau'n die menschen der sierra
Olham para as alturas ensolaradas,Hinauf zu den sonnigen höh'n,
Olham para cima, onde o condor brancoSchau'n hinauf, wo der weiße condor
Voa solitário.So einsam zieht.
Como uma saudação ao solWie ein gruß an die sonne
Ressoa sua antiga canção.Erklingt ihr altes lied.:

Refrão:Refrão:
Sierra, sierra mãe do sulSierra, sierra madre del sur
Sierra, sierra mãeSierra, sierra madre
Sierra, sierra mãe do sulSierra, sierra madre del sur
Sierra, sierra mãeSierra, sierra madre

Quando o trabalho termina,Wenn die arbeit getan,
E a noite só conhece a paz,Der abend nur noch frieden kennt,
As pessoas olham para cima,Schau'n die menschen hinauf,
Onde a sierra brilha ao pôr do sol.Wo die sierra im abendrot brennt.
E elas pensam queUnd sie denken daran,
A felicidade muitas vezes se vai rápido.Daß das glück oft schnell schon vergeht.
E de mil corações ecoaUnd aus tausend herzen erklingt es
Como uma oração.Wie ein gebet.:

Refrão (2x)Refrão (2x)