One Foot Out The Door

Um Pé Fora da Porta

One Foot Out The Door

Você acredita em segundas chances?Do you believe in second chances?
Então eu seria um idiota se acreditasse,So i will be foolish if i did,
Acredite, eu acreditei!Believe it i did!
Então você tem coragem de vir me perguntar,So you got the nerves to come and ask me,
Depois de tudo que foi feito, você foi embora e parou,After all that's been done you're gone and you're stop,
Seque essas lágrimas, sai da minha frente,Dry off those tears, get out of my face,
Deixa de lado os enigmas, eu sei que você está fingindoLeave out the puzzles, i know you're faking
Mas é tarde demaisBut it's too late
Porque, oh, oh, oh!Cause, oh, oh, oh!
Acho que quando sairmos, todos voltarão de alguma forma, baby!Guess that when we leaving all be back in a form, baby!

[refrão:][chorus:]
Porque eu estou com um pé fora da porta,Because i'm one foot out of the door,
Duas chances e eu vou embora,Two strikes and i'm gone,
Vamos torcer para que eu tenha terminado!Let's hope it i'm done!
Você me deixou com um pé fora da porta,You got me one foot out the door,
Não aguento mais,Can't take it no more,
Um pé fora da porta!One foot out the door!
Estou em pé bem ao lado da sua porta, baby, oh é!I'm standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Não posso mais escrever sobre meu amor!Cannot be scribing of my love!
Não serei mais idiota!I won't be stupid anymore!
Você tem me tratado bem, entenda, acerte issoYou've been treating me good understand, get it right
Porque eu estou com um pé fora da porta!Cause i'm one foot out the door!

Você achou que me tinha, realmente dormindo,You thought you had me, really sleeping,
Eu era ingênuo, pensei que você estava me traindoI was naive i think you were cheating
Quando você se surpreende, como isso vai te irritar,When you get surprised how will annoy ya,
O olhar nos seus olhos revela sua máscaraThe look in your eyes, it reveals your disguise
Você ficaria surpresa com o quanto eu te conheço,Would you be surprised how well i know you,
Olha quem está saindo da sua vida!Look at who's walking out of your face!
Foi bom te conhecer,Was nice to know ya,
Para de falar, sai do meu caminho,Quit the talking, get out of my way,
Porque oh, oh, oh, ohCause oh, oh, oh, oh
Mentiras e enganos,Lies and deceiving,
Aqui estão suas chaves, porque eu estou fora, baby!Here's your keys, cause i'm off baby!

[refrão:][chorus:]
Porque eu estou com um pé fora da porta,Because i'm one foot out of the door,
Duas chances e eu vou embora,Two strikes and i'm gone,
Vamos torcer para que eu tenha terminado!Let's hope that i'm done!
Você me deixou com um pé fora da porta,You got me one foot out the door,
Não aguento mais,Can't take it no more,
Um pé fora da porta!One foot out the door!
Estou em pé bem ao lado da sua porta, baby, oh é!I'm standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Não posso mais escrever sobre meu amor!Cannot be scribing of my love!
Não serei mais idiota!I won't be stupid anymore!
Você tem me tratado bem, entenda, acerte issoYou've been treating me good understand, get it right
Porque eu estou com um pé fora da porta!Cause i'm one foot out the door!

Você se divertiu, você achou que não ia dar em nadaYou fun, you thought, you haven't going on
Você nunca sentiu que eu ia te dar as costas, me virarYou never felt i'm gonna turn your back, turn inside
E você vê... respirando, eu quero ir!And you see... breathing, i wanna go!
Mova suas mãos, me deixe ir!Move your hands, let me go!

[refrão:][chorus:]
Porque eu estou com um pé fora da porta,Because i'm one foot out of the door,
Duas chances e eu vou embora,Two strikes and i'm gone,
Vamos torcer para que eu tenha terminado!Let's hope that i'm done!
Você me deixou com um pé fora da porta,You got me one foot out the door,
Não aguento mais,Can't take it no more,
Um pé fora da porta!One foot out the door!
Estou em pé bem ao lado da sua porta, baby, oh é!I'm standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Não posso mais escrever sobre meu amor!Cannot be scribing of my love!
Não serei mais idiota!I won't be stupid anymore!
Você tem me tratado bem, entenda, acerte issoYou've been treating me good understand, get it right
Porque eu estou com um pé fora da porta!Cause i'm one foot out the door!