The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Ela está no espelho, os olhos estão fechadosShe's in the mirror, those eyes are closed
Eu sorrio para ela, mas ela não está sorrindo de volta.I smile at her, but she's not smiling back.
Um perfeito desconhecido, e do lado perfeito de mimA perfect stranger, and the perfect side of me
Eu posso ver que ela está chorando, mas eu não sinto nadaI can see she's crying, but I don't feel a thing
Eu vê-la agora, mas eu fiz, eu meio que lhe deu para nadaI see her now, but I've done, I sort of gave her up for nothing
Olhe para mim, eu me sinto tão barato,Look at me, I feel so cheap,
Eu pensei que isso iria levar a algo!I thought that this would lead to something!
Por que, diga-me porquê, porque não acredito no amor tanto?Why, tell me why, why would not believe in love so much?
Eu me crucificar?Do I crucify myself?

Refrão:Chorus:
Não é a primeira vez que eu quase matei o meu ...Is not the first time I almost killed my ...
Mas eu quase desisti de respiração, não para ele desmoronarBut I almost gave up breathing, not for him to fall apart
Não é a primeira vez que eu quase perdi o meu caminhoIs not the first time I almost lost my way
E entregar-me contra mim só para fazê-los olhar.And turn myself against me just to make 'em stare.

Não é primeira vez, mas é a última vezIt's not first time, but it's the last time
Eu daria tudo por umI give it all for one
Outra promessa quebrada, outra imagem em minha dorAnother broken promise, another picture on my pain
Ficando aqui durante horas, porque isso magoa tão ruim para selarStanding here for hours, cause it hurts so bad to seal
O ... dentro do espelho, não há mais ninguém para mim!The ... inside the mirror, there's no one else for me!
Por que, diga-me porquê, porque não acredito no amor tanto?Why, tell me why, why would not believe in love so much?
Eu me crucificar?Do I crucify myself?

Refrão: (x2)Chorus: (x2)
Não é a primeira vez que eu quase matei o meu ...Is not the first time I almost killed my ...
Mas eu quase desisti de respiração, não para ele desmoronarBut I almost gave up breathing, not for him to fall apart
Não é a primeira vez que eu quase perdi o meu caminhoIs not the first time I almost lost my way
E entregar-me contra mim só para fazê-los olhar.And turn myself against me just to make 'em stare.
Por que, diga-me porquê, porque não acredito no amor tanto?Why, tell me why, why would not believe in love so much?
Eu me crucificar?Do I crucify myself?