How Many Times

Quantas vezes

How Many Times

Quantas vezes eu já te peguei?How many times have I picked you up?
Quantas milhas rodamos naquele velho caminhão?How many miles have we put on that old truck?
Fiquei preso naquela lama de argila vermelha cem vezes ou maisGot it stuck in that red clay mud a hundred times or more
(Cem vezes ou mais)(A hundred times or more)

Quantas vezes já bebemos bourbon?How many times have we been bourbon drunk?
Quantos últimos beijos nos últimos encontros?How many last kiss last time hook ups?
Quantos, o que estamos fazendo, baby, estivemos aqui antes?How many what are we doin' babe, we've been here befores?
(Já estive aqui antes)(Been here befores)

Diga-meTell me
Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
Quantas mais despedidas pode demorar?How many more goodbyes can it take?
Até que esteja tão quebrado que não podemos consertarTill it's so broke down we can't fix it
Com qualquer quantidade de uísque e batomWith any amount of whiskey and lipstick

Quanto é demais?How much is ever too much?
Existe um limite para se desapaixonar, me diga?Is there a limit to falling out of love, tell me?
Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
(Desgosto)(Heart break)
Até que seja tarde demaisTill it's too late, too late

Quantas vezes quando ouço seu nome?How many times when I hear your name?
Eu vou acabar dirigindo na sua garagemAm I gonna end up driving up your driveway
Só para ver se você quer começar, comece tudo de novoJust to see if you wanna start, start it all up again
(Comece tudo de novo)(Start it all up again)

Quantas músicas no rádio?How many songs on the radio?
Vou me levar de volta para a costa da FlóridaGonna take me right back down to that Florida coast
Escondido naquela cabana listrada de azul ali na areiaHidin' out in that blue striped cabana there on the sand
(Lá na areia)(There on the sand)

Diga-meTell me
Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
Quantas mais despedidas pode demorar?How many more goodbyes can it take?
Até que esteja tão quebrado que não podemos consertarTill it's so broke down we can't fix it
Com qualquer quantidade de uísque e batomWith any amount of whiskey and lipstick
Quanto é demais?How much is ever too much?
Existe um limite para a queda do amor?Is there a limit to falling out of love?

Diga-meTell me
Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
(Pode quebrar o coração)(Can a heart break)
Até que seja tarde demaisTill it's too late, too late

Até que seja tarde demaisTill it's too late, too late
Para cair de voltaFor falling back in
Ou é desta vezOr is this time it

Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
Quantas mais despedidas pode demorar?How many more goodbyes can it take?
Até que esteja tão quebrado que não podemos consertarTill it's so broke down we can't fix it
Com qualquer quantidade de uísque e batomWith any amount of whiskey and lipstick

Quanto é demais?How much is ever too much?
Existe um limite para a queda do amor?Is there a limit to falling out of love?
Diga-meTell me
Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
(Quantas vezes pode quebrar?)(How many times can it break?)
Até que seja tarde demaisTill it's too late, too late

Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
Até que seja tarde demaisTill it's too late, too late

Quantas vezes um coração pode se partir?How many times can a heart break?
Até que seja tarde demaisTill it's too late, too late