Liberdade ou Justiça

Freedom or Justice

Liberdade ou justiçaFreedom or justice
Você é ignorante ou tá ferradoYou're ignorant or you're punished
Você se manifesta e é caladoYou speak up and you're silenced
Mas a verdade não fica em silêncioBut the truth don't stay quiet

Pessoal, quando vocês abrirem os olhosPeople, when you open your eyes
Vocês vão se levantar?Will you stand up?
Vão lutar?Do you put up a fight?

Eu disse, pessoal, quando vocês fecharem os olhosI said, people, when you're closing your eyes
Vocês não vão se abaixarWon't you stand down
E ignorar todos os sinais?And ignore all the signs?

Mães, pais, irmãos, irmãs (se levantem agora)Mothers, fathers, brothers, sisters (stand up now)
Amantes, estranhos, sonhadores (isso é pros meus crentes)Lovers, strangers, dreamers (this is for my believers)
Mães, pais, irmãos, irmãs (se levantem agora)Mothers, fathers, brothers, sisters (stand up now)
Amantes, estranhos, sonhadores (isso é pros meus crentes)Lovers, strangers, dreamers (this is for my believers)

Liberdade ou justiçaFreedom or justice
Você é ignorante ou tá ferradoYou're ignorant or you're punished
Você se manifesta e é caladoYou speak up and you're silenced
Mas a verdade não fica em silêncioBut the truth don't stay quiet

Pessoal, dentro do seu coração percebamPeople, within your heart realize
Que a sua cumplicidade é o motivo de não conseguirmos acertarThat your complicity is why we can't get it right
Eu disse, pessoal, ouçam a criança quando ela choraI said, people, hear the child when he cries
Quando você acha que não é nada, todos nós pagamos o preçoWhen you think it's nothing, then we all pay the price

Advogados, pregadores, juízes, professores (se levantem agora)Lawyers, preachers, judges, teachers (stand up now)
Fogueiras, curadores (isso é pros meus crentes)Fires, healers (this is for my believers)
Advogados, pregadores, juízes, professores (se levantem agora)Lawyers, preachers, judges, teachers (stand up now)
Fogueiras, curadores (isso é pros meus crentes)Fires, healers (this is for my believers)

Liberdade ou justiçaFreedom or justice
Você é ignorante ou tá ferradoYou're ignorant or you're punished
Você se manifesta e é caladoYou speak up and you're silenced
Mas a verdade não fica em silêncioBut the truth don't stay quiet

A guerra está à sua porta, você precisa escolher um ladoWar is at your door, you must pick a side
Quando você perde o que ama, vai estar pronto pra lutarWhen you lose what you love, you'll be ready to fight
Ignorância não é felicidade quando sua vida tá em jogoIgnorance isn't bliss when your life's on the line
Então não espere até ser tarde demais, o silêncio acaba com o crimeSo don't wait till it's too late, silence ends the crime

Liberdade ou justiçaFreedom or justice
Você é ignorante ou tá ferradoYou're ignorant or you're punished
Você se manifesta e é caladoYou speak up and you're silenced
Mas a verdade não fica em silêncioBut the truth don't stay quiet

Liberdade ou justiçaFreedom or justice
Liberdade ou justiçaFreedom or justice