Conversas de Paz (feat. Greta Thunberg)

Peace Talks (feat. Greta Thunberg)

Fomos contra nossa natureza agoraGone against our nature now
Não somos mais quem éramosWe're not who we used to be
Não dá pra parar essa briga e comoCan't stop this fight and how
Ainda podemos ter esperança de paz?Can we still hope for peace?

Sangue nas nossas mãosBlood's shed on our hands
Enquanto nossas crianças choramWhile our children weep
Inocentes, desprotegidosInnocent, unprotected
Enquanto o mundo dormeWhile the world's asleep

Levante-se pela pazRise up for peace
Viva pela pazLive for peace
Morra pela pazDie for peace
Conseguimos?Can we?

Levante-se pela pazRise up for peace
Viva pela pazLive for peace
Morra pela pazDie for peace
Conseguimos?Can we?

Levante-se pela pazRise up for peace
Viva pela pazLive for peace
Morra pela pazDie for peace
Conseguimos?Can we?

Levante-se pela pazRise up for peace
Podemos morrer por issoWe can die for it
Mas conseguimos viver?But can we live?

O que nos torna inimigos?What makes us enemies?
Silenciar o que nossos pais disseramSilence what our fathers said
E quando você olhar no espelhoAnd when you look in the mirror
Reze para me ver em vezPray you see me instead

Um dia eu ouso acreditarOne day I dare believe
Que viveremos como um sóThat we will live as one
Nenhuma arma se levantará contra nósNo weapons rise against us
Não seremos livres até vencermosNot free until we've won

Levante-se pela pazRise up for peace
Viva pela pazLive for peace
Morra pela pazDie for peace
Conseguimos?Can we?

Levante-se pela pazRise up for peace
Viva pela pazLive for peace
Morra pela pazDie for peace
Conseguimos?Can we?

Levante-se pela pazRise up for peace
Viva pela pazLive for peace
Morra pela pazDie for peace
Conseguimos?Can we?

Levante-se pela pazRise up for peace
Podemos morrer por issoWe can die for it
Mas conseguimos viver?But can we live?

Pelo que estamos morrendo?What are we dying for?
Pelo que estamos lutando?What are we fighting for?
Alguém responde pela guerra na minha portaSomeone answer for the war at my door
Alguém explica onde está a grana pros pobresSomeone explain where's cash for the poor
Quando eles têm bilhões para armas em excessoWhen they got billions for weapons galore

Por que os caminhões são bloqueados de nos salvar?Why are trucks blocked from saving us?
Por que somos culpados quando eles lucram?Why are we blamed when they're profiting?
Como você se atreve a dizer que é eles ou nósHow dare you say it's them or us
Os únicos culpados são os líderes em quem confiamosOnly ones to blame are the leaders we trust

Esse genocídio está sendo possibilitado e alimentado pelos nossos governosThis genocide is being enabled and fueled by our governments
Nossas instituições, nossas empresas, nossos representantes eleitosOur institutions, our companies, our elected officials
Que deveriam nos representar. Acabe com sua cumplicidadeWho are supposed to represent us. End your complicity
Todo mundo, acabe com sua cumplicidade nesse genocídio. Seja humanoEveryone, end your complicity in this genocide. Be human