Lovin' U

Te Amando

Lovin' U

Eu só queria saber se você pode, realmente
このおれをさいごまであいしつづけることがほんとうに
Kono ore wo saigo made aishitsuzukeru koto ga hontou ni
Amar alguém como eu, até o fim
できるかどうかだけをしりたかった
Dekiru ka dou ka dake wo shiritakatta

Desde que nossa vida começou, um ano se passou
ここでくらしはじめてちょうどいちねんのつきひながれ
Koko de kurashihajimete choudo ichinen no tsukihi nagare
Você, que estava sempre chorando, de repente ficou forte
いつもないてたきみもつよくなったね
Itsumo naiteta kimi mo tsuyokunatta ne

Te amando - já que você não está aqui
Lovin' Uきみがいないと
Lovin' U kimi ga inai to
Sinto sua falta - tudo se torna inutil
I miss Uだめになってた
I miss U dame ni natteta

Eu sempre tive medo de, um dia, você amar outra pessoa
おれいがいのだれかをすきになってしまうもうそうがいつか
Ore igai no dareka wo suki ni natte shimau mousou ga itsuka
Pensando que um dia isso pudesse se tornar real, eu fiquei tão inseguro
リアルになってしまいそうでふあんだった
RIARU ni natte shimaisou de fuan datta

Quando eu pensei em te perder, e meu coração tremeu covardemente
うばわれることだけにふるえていたおくびょうなおれの
Ubawareru koto dake ni furuete ita okubyou na ore no
Você me abraçou
こころごとあしろからだいてくれた
Kokorogoto ushiro kara daite kureta

Te amando - nos tempos felizes
Lovin' Uうれしいときにも
Lovin' U ureshii toki ni mo
Sinto sua falta - e tempos dificeis
I miss Uくるしいときでも
I miss U kurushii toki demo
Te amando - Eu sabia que
Lovin' Uひとはひとつに
Lovin' U hito wa hitotsu ni
Sinto sua falta - Duas pessoas podem se tornar uma
I miss Uなれるとしった
I miss U nareru to shitta

Te amando , te amando
Lovin' U Lovin' U
Lovin' U Lovin' U

Nós dois, naquele tempo
あのころのおれたちは
Ano koro no oretachi wa
Deixamos nossos sonhos flutuar até o céu da noite escura
くらいよぞらにゆめをうかべ
Kurai yozora ni yume wo ukabe
Iluminando até esta cidade sem estrelas
ほしのないこのまちもかがやかせた
Hoshi no nai kono machi mo kagayakaseta

Lentamente, com o passar do tempo,
やがてひびにおわれて
Yagate hibi ni owarete
Eu fui me perdendo de vista
じぶんさえもみうしなっていたあの日
Jibun sae mo miushinatte ita ano hi
Naquele dia, eu até estremeci sua bondade, não é?
きみのやさしさまでもふりはらったね
Kimi no yasashisa made mo furiharatta ne

Te amando - sozinho neste quarto
Lovin' Uひとりのへやに
Lovin' U hitori no heya ni
Sinto sua falta - As coisas que você deixou pra trás
I miss Uのこっていたもの
I miss U nokotte ita mono
Te amando - Este amor
Lovin' Uこれがあいだと
Lovin' U kore ga ai da to
Sinto sua falta - Eu finalmente descobri
I miss Uやっときづいた
I miss U yatto kizuita

Baby, você é meu tudo, pra sempre
Baby... You are everything forever
Baby... You are everything forever
O milagre de ter te encontrado, que é mais importante do que minha propria vida
いのちよりもたいせつなきみにであえたこのきせき
Inochi yori mo taisetsu na kimi ni deaeta kono kiseki
Baby, você é meu tudo, pra sempre
Baby... You are everything forever
Baby... You are everything forever
Eu nasci neste mundo apenas pra te encontrar
おれがこのよにうまれたのはきみにであうため
Ore ga kono yo ni umareta no wa kimi ni deau tame

Te amando - já que você não está aqui
Lovin' Uきみがいないと
Lovin' U kimi ga inai to
Sinto sua falta - tudo se torna inutil
I miss Uだめになってた
I miss U dame ni natteta
Te amando - Pela primeira vez
Lovin' Uおれははじめて
Lovin' U ore wa hajimete
Sinto sua falta - Eu descobri o amor
I miss Uあいをみつけた
I miss U ai wo mitsuketa

Te amando - nos tempos felizes
Lovin' Uうれしいときにも
Lovin' U ureshii toki ni mo
Sinto sua falta - mesmo se a dor me apunhalar
I miss Uつきさすいたみも
I miss U tsukisasu itami mo
Te amando - Nós não estamos mais sozinhos
Lovin' Uもうひとりじゃない
Lovin' U mou hitori ja nai
Sinto sua falta - Nós podemos nos tornar um.
I miss Uひとつになれる
I miss U hitotsu ni nareru

Baby, você é meu tudo, pra sempre
Baby... You are everything forever
Baby... You are everything forever
Uh...
Uh
Uh

Alguém como eu, até o fim?
このおれをさいごまで
Kono ore wo saigo made
Alguém como eu, até o fim?
このおれをさいごまで
Kono ore wo saigo made?