GLORIA

GLÓRIA

GLORIA

Glória Glória, a canção da glória
Gloria Gloria えいこうのうた
Gloria Gloria eikou no uta
Glória Glória, agora aqui resplandece
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni

Comecei a caminhar por uma jornada sem fim
はてしないたびをあるきだした
Hateshinai tabi wo arukidashita
Quando foi que isso aconteceu? Na manhã do juramento
あれはいつのことかちかいのあさ
Are wa itsu no koto ka chikai no asa

Não vou voltar mais, nunca mais
もうかえれはしないさにどとは
Mou kaere wa shinai sa nido to wa
"Com certeza, com certeza, amanhã vai ser" é assim que venho vivendo
"きっときっとあしたは\"そうおもっていきてきた
"Kitto kitto ashita wa" sou omotte ikite kita

*Meu sonho, seu sonho, se espalhando
My Dream Your Dream ちりばめてた
My Dream Your Dream chiribameteta
A luz da alma se reúne nesta terra
たましいのかがやきがこのじへあつまる
Tamashii no kagayaki ga kono ji he atsumaru
Dias difíceis, noites difíceis, queimando intensamente
Hard Days Hard Nights もえあがるほど
Hard Days Hard Nights moeagaru hodo
Batendo e se conectando, rumo à alegria*
ぶつかってつながってよろこびへむかう
Butsukatte tsunagatte yorokobi he mukau

Glória Glória, agora aqui resplandece
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni

O sentimento que eu tinha ao olhar para o céu
そらをみあげてたあのおもいは
Sora wo miageteta ano omoi wa
Não deve mudar, não importa onde eu esteja
かわりはしないはずどこにいても
Kawari wa shinai hazu doko ni itemo

Estava estendendo a mão, tentando agarrar
てをのばしてつかもうとしてた
Te wo nobashite tsukamou to shiteteta
Acreditando que sempre, sempre poderia ir longe
ずっとずっととおくへいけるとしんじて
Zutto zutto tooku he ikeru to shinjite

Meu sonho, seu sonho, em momentos de frustração
My Dream Your Dream くやしいとき
My Dream Your Dream kuyashii toki
Fazendo a alma tremer, o coração gritando
たましいをふるわせてこころはさけんで
Tamashii wo furuwasete kokoro wa sakende
Dias difíceis, noites difíceis, ecoando
Hard Days Hard Nights ひびきあってた
Hard Days Hard Nights hibiki atteta
Subindo e se acumulando, rumo a este momento
たかってかさなってこのしゅんかんへと
Takanatte kasanatte kono shunkan he to

Glória Glória, agora aqui resplandece
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni

* repetir
repeat
repeat

Glória Glória, a canção da glória
Gloria Gloria えいこうのうた
Gloria Gloria eikou no uta
Glória Glória, agora aqui resplandece
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni