Le Ciel ~kimino Shiawase Inorukotoba~[x'mas Remix 5 Version]

O Céu ~as Palavras de Felicidade que Oro por Você~[Remix de Natal 5]

Le Ciel ~kimino Shiawase Inorukotoba~[x'mas Remix 5 Version]

Na floresta de Elufu, olho para o céu
ERUFUの森の中 Soraをみあげ
ERUFU no mori no naka Sora o miage
Buscando o seu perfume no sopro do vento
風の先に君の匂い探す
Kaze no saki ni Kimi no nioi sagasu
Ergo a espada e me coloco no pico do paraíso
剣をかざして楽園の頂に立つ
Tsurugi o kazashite rakuen no itadaki ni tatsu
No horizonte, sua cidade aparece
地平線に君の街が浮かんだ
Chiheisen ni kimi no machi ga ukanda
Corra! Corra! Corra! Corra! As estrelas caem sobre nós
Run! Run! Run! Run! 二人に星が降り注ぐ
Run! Run! Run! Run! Futari ni hoshi ga furisosogu
Não pare mais de sonhar
もう二度と夢を止めないで
Mou nidoto Yume o tomenaide
Na consciência que se desvanece, gravo seu INICIAL
遠のく意識に刻む君のイニシャル
Toonoku ishiki ni Kizamu kimi no INISHARU
As lágrimas que deixei caem na MELODIA
落とした涙積もりゆくメロディー
Otoshita namida Tsumuideku MERODII
A bandeira rasgada anuncia o fim do tempo
破れたマントが時の終わりを告げる
Yabureta MANTO ga toki no owari o tsugeru
Além das pálpebras, ouvi sua voz
瞼の向こうに君の声聞いた
Mabuta no mukou ni kimi no koe Kiita
Corra! Corra! Corra! Corra! Vou até você, assim mesmo
Run! Run! Run! Run! 君に会いに行くそのまま
Run! Run! Run! Run! Kimi ni ai ni yuku Sonomama
Não pare mais de amar
もう少し恋を止めないで
Mou sukoshi Koi o tomenaide
Amor, eu preciso de amor
Love I need the Love
Love I need the Love
À noite, as estrelas também perdem a cor perto de você
夜星も色あせる君のもと
Yoru Hoshi mo iro aseru Kimi no moto
Lá fora, a cidade brilha em cores vibrantes
外は彩り華やぐ街ごと
Soto wa irodori hanayagu Machi goto
O som do sino ressoa, JINGURU BERU
鈴の音響くジングルベル
Suzu no oto Hibiku JINGURU BERU
Agora, estou na CAMA com você
君と交わる今シングルベッド
Kimi to majiwaru Ima SHINGURU BEDDO
Amor, oi, gata,
愛よショーティ
Ai Yo Shorty
Diante de mim, a vista noturna
目の前は夜景
Me no mae wa yakei
Rápido, mostre o tempo que passamos juntos, relógio
早く君との時を示せ時計
Hayaku kimi to no Toki o shimese Tokei
Quero te ver, quero te ver, quero estar junto
会いたい会いたい一緒にいたい
Aitai Aitai Issho ni itai
Quero rir dentro do seu coração
君の心の中で笑い合いたい
Kimi no kokoro no naka de Warai aitai
Corra! Corra! Corra! Corra! As estrelas caem sobre nós
Run! Run! Run! Run! 二人に星が降り注ぐ
Run! Run! Run! Run! Futari ni hoshi ga furisosogu
Não pare mais de sonhar
もう二度と夢を止めないで
Mou nidoto Yume o tomenaide
Corra! Corra! Corra! Corra! Vou até você, assim mesmo
Run! Run! Run! Run! 君に会いに行くそのまま
Run! Run! Run! Run! Kimi ni ai ni yuku Sonomama
Não pare mais de amar
もう少し恋を止めないで
Mou sukoshi Koi o tomenaide