Kimi Michi

Seu caminho

Kimi Michi

Desde que eu comecei a andar nesta estrada, quanto tempo ja passou?
Kono michi arukidashite doredake toki ga tatte
Quando eu dou um passo em falso, olho pra trás, e de repente, vira uma estrada bifurcada
Fumihazushite wa modotte totsuzen wakaremichi ni natte

Hoje, amanhã, e o dia depois de amanhã, mesmo se eu não alcançar
Kyou mo asu mo asatte mo　todokanai mama demo
Ninguém pode me substituir, e eu continuo a deixar pegadas
Daremo kawari wa inai to　kizami tsuzukeru ashiato o

Tanto na multidão, quanto nas ruas desertas
Kishinmeku hitogomi mo　karappo no machinami mo
Eu continuo firme nestas pernas, enquanto o vento bate no meu caminho
Kono ashi de fumishimete kaze fukinukeru My own way

Sempre, sempre, eu acredito honestamente
Dokomademo　itsumademo　massugu shinjiteru
Eu espero algum dia estar conectado à sua estrada
Kimi no michi to itsuka　tsunagatteru you ni
Sem hesitar, para um futuro certo que eu posso ver daqui
Tamerawazu soko ni mieru　tashika na asu e
Mesmo se eu me perder, incontáveis vezes, o céu onde podemos nos encontrar
Nando mayottemo　deaeru sora ga
Estará sempre aqui
Zutto　koko ni aru kara

Desde que eu comecei a andar nesta estrada, o quão longe eu cheguei?
Kono michi arukidashite　doko made kitandakke
Quando eu jogo fora algo que encontrei, por alguma razão, eu me sinto mais pesado do que ontem
hirotta na nanika o sutete　nazeka kinoo yori omotte
O rascunho que você desenhou no mapa incompleto
Mikansei no chizu ni kaita　kimi no raafu sukecchi o
Sem deixar alguém tira-lo de mim, eu continuo a deixar pegadas
Dare mo ubae wa shinai to　kizami tsuzukeru ashiato o

Mesmo a escuridão escondida no tunel de seu coração
Kokoro no tonneru ni　hisonderu yami sae mo
Eu entrelaçarei meus braços em volta e correrei em direção aos novos dias
Kono ude ni karamasete　hashirinukeru Brand-new days

Infinitamente, incessantemente, eu continuarei a diante
Owarinaku taemanaku　massugu tsuzuiteku
Porque um dia eu estarei conectado à sua estrada
Kimi no michi to itsuka　tsunagatteku kara
Uma história que nasceu aqui, com nós dois
Koko kara umaredasu Story　bokura no mama de
Mesmo se nós nos separarmos, o céu para qual nós olhamos
Tooku hanaretemo　miageta sora wa
Nunca mudará
zutto　kawaranai kara

Eu posso encontrar meu caminho porque eu acredito em mim
I can find my way cause i Believe in myself
Se você for pelo seu caminho, poderá encontrar a resposta
If you go your way You'll find the answer

Sempre, sempre, eu acredito honestamente
Dokomademo　itsumademo　massugu shinjiteru
Eu espero algum dia estar conectado à sua estrada
Kimi no michi to itsuka　tsunagatteru you ni
Sem hesitar, para um futuro certo que eu posso ver daqui
Tamerawazu soko ni mieru　tashika na asu e
Mesmo se eu me perder, incontáveis vezes, o céu onde podemos nos encontrar
Nando mayottemo　deaeru sora ga
Infinitamente, incessantemente, eu continuarei a diante
Owarinaku taemanaku　massugu tsuzuiteku
Porque um dia eu estarei conectado à sua estrada
Kimi no michi to itsuka　tsunagatteku kara
Uma história que nasceu aqui, com nós dois
Koko kara umaredasu Story　bokura no mama de
Mesmo se nós nos separarmos, o lugar que nós vamos voltar
Tooku hanaretemo　meguritsuku no wa　（meguritsuku no wa）
Será o lugar onde nós começamos
Kitto　hajimari no bashou

Porque não mudará
Kawaranai kara
Porque eu estou aqui
Koko ni iru kara