Wonder

Maravilha

Wonder

T-I-M-E pra festa,T-I-M-E to party,
sentindo livre com meu boné aba baixa,feeling free with my hat brim low,
e meu moletom levantado.and my hoodie up.
Gente de parede a parede,People wall-to-wall,
quando o grave bate,when that bass hits,
é, simplesmente encaixa,yeah, it just fits,
eu me movo pelo chão.I move cross the floor.
Deixa a música vir e tomar conta,Let the music come and take control,
quando toca sua alma e te preenche.as it hits your soul and fills you up.
...sobre amor...esse tipo de merda,...about love...this kind of sh*t,
..clique, pula (pula)..click, bounce (bounce)

Nem é sexta-feira,It's not even friday,
mas tô pronto,but I'm ready,
vamos festejar a noite toda.come to party all night long.
Vou dizer pro DJ o que tocar,Gonna tell the DJ what to play,
porque quero ouvir minha música favorita.'cause I wanna hear my favorite song.
Vou soltar meu cabelo,I'm gonna let my hair down,
quem não gosta que se dane,haters stay down,
faz o que eu quero fazer.I do what I wanna do.
Você sabe que você quer,You know you want it,
nem tenta lutar,don't even fight it,
porque eu sei que você gosta.cuz I know you like it.
Apenas dá uma mordida e aproveita a viagem comigo essa noite.Just take a bite and enjoy the ride with me tonight.

Já te vi por aqui antes?Have I seen you around before?
Mas se não,But if not,
vamos começar dizendo olá.Let's start off by saying hello.
Eu realmente quero dançar essa noite,I really wanna dance tonight,
(Ohh) Então não perca meu tempo.(Ohh) So don't waste my time.

Eu me pergunto, me pergunto, me perguntoI wonder, wonder, wonder
Por que o mundo tá desmoronando,Why the world is going under,
quando estamos aqui sentados essa noite.when we're sitting here tonight.
Esqueça nossas diferenças essa noite.Forget our differences tonight.
Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto,I wonder, wonder, wonder,
será que vai ser,will it be,
só você e eu.just you and me.

HEY, você entende que o ritmo não muda,HEY, do you understand the beat don't changed,
quando faz as garotas pularem,as it make them girls jump,
aumenta o som.turn it up.
...levando meses......taking months...
...isso é de você.... that's from you.
A vida é cheia de altos e baixos,Life is full of ups and downs,
discriminação por toda parte.discrimination all around.
Ajude-nos a mudar nossa nação,Help us change our nation,
e os problemas que estamos enfrentando agora.and the problems that were facing now.

Não se trata de onde você vem,It's not about where you come from,
ou quanto você ganha.or how much you make.
É tudo sobre se divertir (é)It's all about having some fun (yeah)
Acho que vou apenas arriscar,I think I just gonna take the chance,
(Oh) apenas pega minha mão.(Oh) just take my hand

Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto,I wonder, wonder, wonder,
Se conseguimos ver além da cor,If we can see pass the color,
vamos nos unir, essa noite.come together, tonight.
(Ahhh)(Ahhh)
Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto,I wonder, wonder, wonder,
Depois de tudo,After all,
estou me apaixonando por você.I'm falling for you.

Você sabe meu nome, mas você tá sentindo minha vibe, tô gostando do jeito que você se move.You know my name, but are you feeling me, I'm likin' the way you move.
Adoro como você me faz sentir isso. Dançando no ritmo com você. (garoto)I love the way you got me feeling it. Moving to the beat with you. (boy)
Quero que seja assim pra sempre, preso em seus braços essa noite (ei!)I wanna be like this forever, trapped in your arms tonight (hey!)
Espero que não seja o fim.I hope its not the end.
Espero que não seja o fim.I hope its not the end.
Espero que não seja o fim.I hope it's not the end.
Porque eu não quero, dizer adeus (ahh)Cuz I don't wanna, say good bye (ahh)
( Dizer adeus, ahh)( Say good bye, ahh)

Eu me pergunto, me pergunto, me perguntoI wonder, wonder, wonder
Por que o mundo tá desmoronando,Why the world is going under,
quando estamos aqui sentados essa noite.when we're sitting here tonight.
(Essa noite, essa noite)(Tonight, tonight)
Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto,I wonder, wonder, wonder,
será que vai ser,will it be,
só você e eu.just you and me.
(Só você e eu, baby)(Just you and me, baby)
(Você garota...você garota..)(You girl...you girl..)

Eu me pergunto, me pergunto, me perguntoI wonder, wonder, wonder
( Eu disse que não é surpresa)( I said no wonder)
Se conseguimos ver além da cor,If we can see pass the color,
(Eu disse que não é surpresa)(I said no wonder)
vamos nos unir, essa noite.come together, tonight.
Eu me pergunto, me pergunto, me perguntoI wonder, wonder, wonder
Depois de tudo,After all,
é tarde demais,its too late,
já estou me apaixonando por você.I'm already falling for you.
(Estou me apaixonando por você garota)(Falling for you girl)

Eu, eu me pergunto por quê,I, I wonder why,
eu me pergunto por quêI wonder why
Oh, eu me pergunto.Oh, I wonder.

Eu me pergunto por quê...I wonder why...
Garota...Girl...

Eu disse que me pergunto.I said I wonder.