Genki (Akanishi Jin)

Alegre-se (Akanishi Jin)

Genki (Akanishi Jin)

O céu o qual nós olhamos nem sempre é azul
Miageru sora wa itsumo tada aoi dake janai
As pessoas nem sempre são gentis com você
Hito wa itsumo omae ni yasashii dake janai
Em noites de tempestade, ah, eu sinto vontade de chorar
Arashi no yoru wa aa nakisou ni narunda yo
Se pelo menos você estivesse comigo...
Moshimo anata ga soba ni ite kureta nara

Mesmo se você não está comigo quando a cidade começa a se mover,
Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo
Eu provavelmente continuaria a andar com uma expressão perdida no meu rosto
Maru de shiran kao de mawari tsuzukete iku darou
Eu seria o unico parado, engolindo minhas preocupações
Jibun dake tomatte aseri dake nomikonde yuku
Se pelo menos você estivesse ao meu lado, se estivesse ao meu lado...
Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara

Aah, quase perdendo, quase desencorajada
Aa makesou ni mo naru hekotaresou ni naru
Se alegre, hey, alegre-se, alegre-se
Genki dase yo hora genki genki wo
Cante com sua propria voz
Omae no koe de utaidase
Esse mundo é seu, é todo seu
Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono da

A carteira que eu achei na rua estava cheia
Michi de hirotta saifu wo nakami wo sono mama ni
Jogando-a dentro do rio, tudo parece se destruir
Kawa ni sutete mitara nanika ga kowaresou ni natta yo
Olhando o por do sol, eu sinto vontade de chorar
Yuugure no sora wa aa nakisou ni narunda yo
Se pelo menos você estivesse comigo, se estivesse comigo...
Moshimo anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara

Aah, você provavelmente não me perdoaria, eu provavelmente não iria embora,
Aa yurusenai darou hikisagarenai darou
Se alegre, hey, alegre-se, alegre-se
Genki dase yo hora genki genki wo
Canta com sua propria voz
Omae no koe de utaidase
Este mundo é seu, é todo seu
Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono

Os adultos não fazem nada pra ajudar, eles não nos ensinam nada
Otona wa nanika shite wa kurenai nanimo oshiete wa kurenai yo
Agora, você deveria olhar para o mundo com seus proprios olhos
Ima omae wa omae no me de kono sekai wo miru shika nai
Se meus olhos fossem inuteis, então eu ouviria com os meus ouvidos
Moshi sono me wa tsubureta nara mimi no sumaseba ii
Os pássaros cantando, as árvores balançando, barulhos do metro e dos carros
Tori no saezuri kigi no zawameki chikatetsu ya kuruma no noizu
O som do vento soprando entre os prédios
Biru no aida wo fukinukete yuku kaze no oto wo

Se meus ouvidos fossem inuteis, eu ainda teria as minhas mãos
Sono mimi wo ubawaretara mada tenohira ga aru
Eu sentiria o mundo com a palma das minhas mãos. Não, eu não preciso do mundo.
Tenohira de sekai wo kanjite iya sekai nante iranai
Tudo que eu preciso é ter você ao meu lado, isso é tudo
Anata dake soba ni ite kuretara sore dake de ii
Eu quero tocar as suas bochechas com a palma da minha mão e a ponta dos meus dedos
Tenohira de yubi no saki de anata no hoho ni furetai

Aah, eu quero te ver, nem que seja em meus sonhos
Aa yume no naka demo anata ni aitai
Esses sentimentos são melhores que qualquer palavra
Donna kotoba yori sono kimochi wo
O que eu acredito é sua esperança
Shinjirareru no ga omae no kibou

Aah, quase perdendo, quase desencorajada
Aa makesou ni mo naru hekotaresou ni naru
Se alegre, hey, alegre-se, alegre-se
Genki dase yo hora genki genki wo
Cante com sua propria voz
Omae no koe de utaidase
Esse mundo é seu, é todo seu
Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono da