Remember

Lembre-se

Remember

LEMBRE-SE DE MIM, até o limite da sua mente
REMEMBER ME そのとうのなかまでげんかいに
REMEMBER ME Sono tou no naka made genkai ni
Eu tenho tremido desde o ADEUS
GOOD BYEからMAJIせんりつ
GOOD BYE kara MAJI senritsu
OBRIGADO&DESCULPE pelo arrependimento que eu não coloquei em palavras
THANK U & SORRYまだつたえずこうかいに
THANK U & SORRY mada tsutaezu koukai ni
Para que tudo dependesse da ultima vez, porque não haverá uma próxima vez
じかいはないからすべてをかけてたこんかいに
Jikai wa nai kara subete wo kaketeta konkai ni

Você deveria se perder no amanhã, vamos voltar os ponteiros do relógio para o anoitecer passado
もしきみがあしたにまようなら いつかのゆうぐれにはりもどそう
Moshi kimi ga ashita ni mayou nara Itsuka no yuugure ni hari modosou
Na saída da estação, onde nós passamos o tempo rindo à toa e fazendo fofocas
じまんばなしとかのじょのうわさで じかんつぶしたえきのでぐちで
Jimanbanashi to kanojo no uwasa de Jikan tsubushita eki no deguchi de

Embora não existisse razão pra você chorar, você só estava se sentindo apreensiva
きみがないていた りゆうなどないのに ただふあんだった
Kimi ga naiteita Riyuu nado nai no ni Tada fuan datta

LEMBRE-SE DE MIM, nada vai mudar
REMEMBER ME なにもかわらないよ
REMEMBER ME Nani mo kawaranai yo
Ainda agora, eu mantenho sua dor em minha memória
いまでもきおくのなか きみのせつない
Ima demo Kioku no naka Kimi no setsunai
OLHE PRA MIM, vamos começar o futuro que nós estávamos contemplando
EYES TO ME みつめてたみらいのつづきをはじめよう
EYES TO ME Mitsumeteta mirai no tsudzuki wo Hajime you

O tempo que nós passamos separados se revela como seu novo VESTIDO de tecido
はなれすごしてたじかんほぐして あたらしいきみのDREESSおる
Hanare sugoshiteta jikan hogushite Atarashii kimi no DREESS oru
A razão para as lágrimas daquele dia, se é agora eu posso te abraçar forte
あの日のきみのなみだのわけを いまならぎゅっととだきしめられる
Ano hi no kimi no namida no wake wo Ima nara gyutto to dakishimerareru

Tudo bem ser assim, seu brilho ainda é deslumbrante
そのままでいいよ きみのかがやきは いまもまぶしくて
Sono mama de ii yo Kimi no kagayaki wa Ima mo mabushikute

LEMBRE-SE DE MIM, nada vai mudar
REMEMBER ME なにもかわらないよ
REMEMBER ME Nani mo kawaranai yo
Ainda agora, eu mantenho sua dor em minha memória
いまでもきおくのなか きみのせつない
Ima demo Kioku no naka Kimi no setsunai
OLHE PRA MIM, vamos começar o futuro que nós estávamos contemplando
EYES TO ME みつめてたみらいのつづきを
EYES TO ME Mitsumeteta mirai no tsudzuki wo

LEMBRE-SE DE MIM, a voz que continua nestes ouvidos,
REMEMBER ME このこまくのおくにのこるこえ
REMEMBER ME Kono komaku no oku ni nokoru koe
E até mesmo a memória de quando nós nos conhecemos
であったころのふたりのきおくすら
Deatta koro no futari no kioku sura
Estão se tornando embaçadas
かすんでいくのはCASE BY CASE
Kasunde iku no wa CASE BY CASE
OH DEUS
OH GOD
OH GOD
.
いのってもいのってもどうしてももどってこないBABY
Inotte mo inotte mo Doushite mo modotte kunai BABY
E DAÍ?
SO WHAT?
SO WHAT?
Porque um desconhecido não pode te impedir de mudar
たのだれかじゃきみのへんかはとめられねえから
Ta no dare ka ja kimi no henka wa tomerare nee kara
AMOR, AMOR&AMOR VERDADEIRO
LOVE, LOVE & LOVE REAL LOVE
LOVE, LOVE & LOVE REAL LOVE
LOUCO&QUEIMANDO TÃO QUENTE
CRAZY & BRAZIN' SO HOT
CRAZY & BRAZIN' SO HOT
LINDO. IMITE minha dança no ar
BEAUTIFUL おれのIMITATEちゅうにまう
BEAUTIFUL Ore no IMITATE chuu ni mau

LEMBRE-SE DE MIM, nada vai mudar
REMEMBER ME そのとうのなかまでげんかいに
REMEMBER ME Sono tou no naka made genkai ni
Ainda agora, eu mantenho sua dor em minha memória
GOOD BYEからMAJIせんりつ
GOOD BYE kara MAJI senritsu
OLHE PRA MIM,
THANK U & SORRYまだつたえずこうかいに
THANK U & SORRY mada tsutaezu koukai ni
Vamos começar o futuro que nós estávamos contemplando
じかいはないからすべてをかけてたこんかいに
Jikai wa nai kara subete wo kaketeta konkai ni

LEMBRE-SE DE MIM
REMEMBER ME
REMEMBER ME
EU NUNCA ESQUECEREI.
I'LL NEVER FORGET
I'LL NEVER FORGET