Diamond

Diamante

Diamond

No lugar mais quente o palco espera por nós
いちばんあついばしょでぶたいがおれたちをまつ
Ichiban atsui basho de butai ga oretachi wo matsu
Do banco chega o sinal, tem que fugir nessa hora?
BENCHからとどくSIGNにこんなときにげるなんてないぜ
BENCH kara todoku SIGN ni konna toki nigeru nante naize?
Quando me disse que muito perigoso, tenho vontade de correr
あぶなすぎるといわれるとはしりだしてみたくなる
Abuna sugiru to iwareru to hashiri dashite mitaku naru
Preto ou Blanco se não decidir não tem como avançar
BLACK OR WHITEきめないとこれいじょうすすめない
BLACK OR WHITE kimenai to kore ijou susumenai

Não tem como ver o amanhã, mas no instante que o sonho perde o sonho
あしたなんてみえないけどゆめをゆめでなくすしゅんかん
Ashita nante mienai kedo yume wo yume de nakusu shunkan
Rebate na arquibancada
たたきこめSTANDSへ
Tatakikome STANDS he

O futuro desse drama nunca foi visto Céu ou Inferno?
このDRAMAのさきのみらいはみたことなりHEAVEN OR HELL
Kono DRAMA no saki no mirai wa mita koto nari HEAVEN OR HELL?
Quanto mais abraço os sonhos fico forte por você
だきしめたゆめのかずだけつよくなるきみのため
Dakishimeta yume no kazu dake tsuyoku naru kimi no tame
Ainda DREAM ON DREAM ON DREAM ON DREAM
まだDREAM ON DREAM ON DREAM ON DREAM
Mada DREAM ON DREAM ON DREAM ON DREAM
Atravessando as lágrimas frustrantes, aqui onde as luzes se encontram o diamante prometido
くやしなみだをこえてたてひかりあつまるこのばしょやくそくのDIAMOND
Kuyashi namida wo koete tate hikari atsumaru kono basho yakusoku no DIAMOND

Laço mais forte, tem meus colegas da equipe e tem a mim
いちばんかたいきずななかまがいておれがいる
Ichiban katai kizuna nakama ga ite ore ga iru
Fiquei deprimido por terem rebatido valias vezes, mas não precisa se esforçar
うたれつづけてへこんでもなぐさめばいらないぜ
Utare tsudzukete hekonde temo nagusameba iranai ze!

Antes de desistir e cair, no instante que o sonho perde o sonho
もうDAMEだとおちるまえにゆめをゆめでなくすしゅんかん
Mou DAME da to ochiru mae ni yume wo yume de nakusu shunkan
Rebate na arquibancada
たたきこめSTANDSへ
Tatakikome STANDS he

No futuro desse drama espera o que sonhei Céu ou Inferno?
このDRAMAのさきにまつのはゆめにみてたHEAVEN OR HELL
Kono DRAMA no saki ni matsu no wa yume ni miteta HEAVEN OR HELL?
Até longe para alcançar a quantidade de colegas da equipe que foi separados
わかれたなかまのかずだけとおくまでとどくように
Wakareta nakama no kazu dake tooku made todoku you ni
Agora lutando em 18m44cm
いま18m44cmにBATTLE
Ima 18m44cm ni BATTLE
Joguei a bola do destino
うんめいのたまをなげこんで
Unmei no tama wo nagekonde
Só vai rodar uma vez
いちどだけしかめぐらない
Ichido dake shika meguranai
Pegue Diamante
つかみとれDIAMOND
Tsukami tore DIAMOND

Quando chegar quero estar sorrindo juntos
たどりつくときにはいっしょにわらいたい
Tadoritsuku toki ni wa issho ni waraitai
Mesmas lembranças mesmo sentimento mantendo por muito tempo
おなじきおくおなじおもいずっとずっとだいて
Onaji kioku onaji omoi zutto zutto daite

O futuro desse drama nunca foi visto Céu ou Inferno?
このDRAMAのさきのみらいはみたことなるHEAVEN OR HELL
Kono DRAMA no saki no mirai wa mita koto naru HEAVEN OR HELL?
Quanto mais abraço os sonhos fico forte por você
だきしめたゆめのかずだけつよくなるきみのため
Dakishimeta yume no kazu dake tsuyoku naru kimi no tame
Ainda DREAM ON DREAM ON DREAM ON DREAM
まだDREAM ON DREAM ON DREAM ON DREAM
Mada DREAM ON DREAM ON DREAM ON DREAM
Atravessando as lágrimas frustrantes
くやしなみだをこえてたて
Kuyashi namida wo koete tate
Aqui onde as luzes se encontram
ひかりあつまるこのばしょ
Hikari atsumaru kono basho
O diamante prometido
やくそくのDIAMOND
Yakusoku no DIAMOND

No futuro desse drama espera o que sonhei Céu ou Inferno?
このDRAMAのさきにまつのはゆめにみてたHEAVEN OR HELL
Kono DRAMA no saki ni matsu no wa yume ni miteta HEAVEN OR HELL?
O quanto mais colegas que foram separados mas longe para alcançar
わかれたなかまのかずだけとおくまでとどくように
Wakareta nakama no kazu dake tooku made todoku you ni
Agora lutando em 18m44cm
いま18m44cmにBATTLE
Ima 18m44cm ni BATTLE
Joguei a bola do destino
うんめいのたまをなげこんで
Unmei no tama wo nagekonde
Só vai rodar uma vez
いちどだけしかめぐらない
Ichido dake shika meguranai
Pegue Diamante
つかみとれDIAMOND
Tsukami tore DIAMOND