She Said

Ela Disse

She Said

E mais uma vez eu tenho que partir
Soshite mata ore wa tabidachi
Todas as memórias que deixei pra trás, eu me lembro
Nokosareta no wa omoide tachi
A mensagem que você me deixou, algo como
I remember kimi ga nokoshita message like this.
"Se você voltar atrás, não vou te perdoar"
"if you look back, i won't forgive you."

Assim, meus pés podem continuar
Kono ashi wa mae ni susumu tame
Assim, minhas mãos podem segurar-se
Kono te wa nani ka wo tsukamu tame
Porque meus olhos não podem ver o amanhã
My eyes asu wa mienai kara
Eu os fecho hoje e vejo só sonhos
Kyou wa me wo tojite yume dake wo miru

Eu encontro o topo do mundo que espera á minha frente
Mae ni mukau kara to the top of the world.
No chão em que fiz minha promessa, eu ajoelho pra rezar
Yakusoku no chi de i kneel to pray.

Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Ela disse "Nunca volte atrás, não importa o que você enfrente"
She said. "never look back whatever you face"
Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Então sim, vou manter minha mente forte e acima de tudo
Sou furi mukazu tsuyoku takaku
Vou continuar meu caminho
I gonna go my way.

Você não está aqui, mas isso já não dói
Kimi wa inai itami wa nai

Ela disse nunca ame de novo. O que ela disse?
Never again, she said love again what say...
Ela disse nunca ame de novo
Never again, she said love again
Isso é o que mais quebra meu coração
It what is maji de break my heart
Ela disse... O que ela disse...
She said… what say…

Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Ela disse "Nunca volte atrás, não importa o que você enfrente"
She said. "never look back whatever you face"
Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Sim, você me ouviu, forte e acima de tudo
Sou kikoetara tsuyoku takaku
Sim, não vai haver partes quebradas ou faltando em mim
Sou kesshite kireru koto wa nai

Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Ela disse "Nunca volte atrás, não importa o que você enfrente"
She said. "never look back whatever you face"
Ela disse "Nunca volte atrás"
She said. "never look back"
Então sim, vou manter minha mente forte e acima de tudo
Sou furi mukazu tsuyoku takaku
Vou continuar meu caminho
I gonna go my way.