Rhodesia

Rodésia

Rhodesia

Este mundo amargo, ainda tento
侵略な世の中は 真実を嫌って
Shinratsu na yo no naka wa shinjitsu wo kiratte
Dizendo em não confiar em ninguém, odeiam a verdade
信じちゃいけないと そそんかし笑う
Shinjicha ikenai to sosonokashiwarau

Não chore, minha querida
Don't cry 君よ
Don't cry kimi yo
Basta fazer através desses dias loucos
ただ 狂おしく 日々を行くがいい
Tada kuruoshiku hibi wo yuku ga ii
Um amor incomensurável, que está transbordando, e entre meus dedos
計り知れない 愛が溢れ そして 僕の指は
Hakarishirenai ai ga afure soshite boku no yubi wa

Agora toque este céu, esta escuridão
今 触れたなら この空さえも この闇さえも
Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Eu vou rasgá-la - Eu quero seu amor, eu quero seu ódio
咲くよ I want your love I want your hate
Saku yo i want your love i want your hate
Guia-me, fazer essa tristeza, essa dor
導いて この悲しみを この切なさを
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Desaparecer - Eu quero seu amor, eu quero seu ódio
消して I want your love I want your hate
Keshite i want your love i want your hate
Embora a eternidade é passageira, Rodésia
永遠は儚いだけど Rhodesia
Eien wa hakana i dakedo rhodesia

O sonho continua
夢は続く
Yume wa tsudzuku
O sonho continua
夢は続く
Yume wa tsudzuku

A história tem usado todas as palavras
歴史は言葉を 全て使い果たし
Rekishi wa kotoba wo subete tsukaihatashi
Por que estamos dançando? Por que perdemos?
何に踊ってる 何に迷ってる
Nani ni odotteru nani ni mayotteru

Até logo, minha querida
So long 君は
So long kimi wa
Agora, com este mundo diante dos meus olhos
今 光と影で描かれた
Ima hikari to kage de egakareta
Como uma pintura de sombra e luz, vou hesitar?
絵のような世界が目の前に 僕を惑わすのか
E no you na sekai ga me no mae ni boku wo madowasu no ka

Basta aceitar esse crime, essa punição
この罪さえも この罰さえも ただ受け入れる
Kono tsumi sae mo kono batsu sae mo tada ukeireru
E eu quero seu amor, eu quero seu ódio
そして I want your love I want your hate
Soshite i want your love i want your hate
Abrace esse amor, esse ego
抱きしめて この愛しさも このエゴさえも
Dakishimete kono itoshisa mo kono ego sae mo
E tudo - Eu quero seu amor, eu quero seu ódio
全て I want your love I want your hate
Subete i want your love i want your hate
Porque não podemos voltar atrás agora, Rodésia
もう引き返せない だから Rhodesia
Mou hikikaesenai dakara rhodesia

No final de um sonho
夢の果てに
Yume no hate ni

No final de um sonho, alguém está de pé
夢の果てに誰かが 立ち尽くしてる
Yume no hate ni dareka ga tachitsukushiteru
Em uma sombra vermelha, o sonho continua
赤い影の中 夢はまだ続く
Akai kage no naka yume wa mada tsudzuku

Agora toque este céu, esta escuridão
今 触れたなら この空さえも この闇さえも
Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Eu vou rasgá-la - Eu quero seu amor, eu quero seu ódio
咲くよ I want your love I want your hate
Saku yo i want your love i want your hate
Guia-me, fazer essa tristeza, essa dor
導いて この悲しみを この切なさを
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Desaparecer - Eu quero seu amor, eu quero seu ódio
消して I want your love I want your hate
Keshite i want your love i want your hate
Embora a eternidade é passageira, Rodésia
永遠は儚いだけど Rhodesia
Eien wa hakana i dakedo rhodesia

O sonho continua
夢は続く
Yume wa tsudzuku
O sonho continua
夢は続く
Yume wa tsudzuku