Messenger

Mensageiro

Messenger

Maiku seis pontos pra quebrar
マイク六本で壁壊す
Maiku roppon de kabekowasu
não vai parar essa festa
もうどうにも止まらないParty
moudounimo tomaranai Party
alinhando os ombros, vamos juntos
肩を並べて輪になって
kata wo narabete waninatte
sacode o corpo, faz barulho
バリバリShake your body騒ごう
baribari Shake your body sawagou
não tem como recuar agora
この覚悟には半端ない
kono kakugo ni wa hanba nai
é uma loucura, tá sério, Funky
狂おしいほどマジだぜFunky
kuruoshii hodo maji daze Funky
surfando na onda, se joga
波に乗っかってうめざす
nami ni nokkatte uemezasu
sacode o corpo, pega firme
ガンガンShake your bodyつかむぜ
gangan Shake your body tsukamuze

de vez em quando, a noite cai, é assim
たまには落ち込む夜だってあるさ
tama ni wa ochikomu yoru datte arusa
nessa hora vem pra cá, grita do fundo do coração
そんな時ここに来て心の底から叫ぼう
sonna toki koko ni kite kokoro no soko kara sakebou
sonhos que não se realizam, não tem essa
叶わない夢なんてないさ
kanawanai yume nantenaisa
levanta a mão, Vibe
手を上げてVibration
te wo agete Vibration
faz o corpo balançar, vem com tudo
体揺らしてついて来い
karada yurashitetsutekoi
coisas de ontem, só um pouco
昨日のちょっと嫌なこと
kinou no chotto yanakoto
preocupações de amanhã, não vale a pena
明日の妙な心配の
ashita no myo na shinpai no
sopra o ritmo
吹き飛ばすリズム
fukitobasu rizumu

Bata palmas, não fica parado
Clap your hands二度とない
Clap your hands nidotonai
vamos aproveitar o agora, faz barulho
今を楽しく騒ごうぜ
ima wo tanoshiku sawagoze
brilhando, sem se segurar
ギンギン派手にされげなく
gingin hadenisaregenaku
na festa da máscara, só pra você
仮面のParty君だけに
kamen no Party kimi dake ni
quero passar essa Vibe...
伝えたいこのVibeを
tsutaetai kono Vibe wo
Nós somos mensageiros!
We are messenger!
We are messenger!

Sonhos que não se realizam, não tem essa
叶わない夢なんてないさ
Kanawanai yume nante naisa
expanda sua Imaginação
膨らませImagination
fukuramase Imagination
siga seus sentimentos, se joga
気持ちのままに腰揺らせ
kimochi no mama ni koshiyurase
nós sempre juntos, não tem como ficar na noite
俺たちずっと一緒だぜ真夜中くん
oretachi zutto issho daze mayonakakun
vem com a gente
連れ出すぜ
tsuredasuze
rumo a um futuro novo
新しい未来へ
atarashii mirai e

Bata palmas, não fica parado
Clap your hands二度とない
Clap your hands nidotonai
vamos aproveitar o agora, faz barulho
今を楽しく騒ごうぜ
ima wo tanoshiku sawagoze
brilhando, sem se segurar
ギンギン派手にされげなく
gingin hade nisarigenaku
na festa da máscara, só pra você
仮面のParty君だけに
kamen no Party kimi dake ni
quero passar essa Vibe...
伝えたいこのVibeを
tsutaetai kono Vibe wo
Nós somos os mensageiros!
We are the messenger!
We are the messenger!