Crazy Love

Louco Amor

Crazy Love

Eu quase te machuquei sozinho
Tataきみだけをこわしそうdata
Tata kimi dake wo kowashisou data
Nada passou e eu também te amei muito
なにもなくてあいしすぎた
Nanimo nakute aishi sugita
Talvez nós estamos caindo no ?louco amor?
Maybe we're fallin' in the crazy love
Maybe we're fallin' in the crazy love

Acho que eu devia ter seguido você daquela vez
もしあのときにおいかけてたら
Moshi ano toki ni oikaketetara
Em que momento eu serei capaz de ver seu tímido sorriso?
どんなみらいではにかんだえがおみれたのだろう
Donna mirai de hanikanda egao mireta no daroo
Eu esqueci tudo sobre você, esta noite quando um abraçar o outro
きみのすべてをゆるしてだきしめれたあのよる
Kimi no subete wo yurushite dakishimerureta ano yoru
Sem medir a intensidade de nossas lágrimas, nós dois igualmente
なみだのおもさえもあかれずふたりゆれた
Namida no omosasaemo akarezu futari yureta

Só por chamar seu nome
きみのなまえよぶだけで
Kimi no namae yobu dake de
O mundo tem significado
せかいがみたされていた
Sekai ga mitasarete ita
Tudo dentro de mim quis proteger você de se ferir
どんなかこきみのきずを
Donna kako kimi no kizu wo
O passado não importa
すべておれのなかでまもりたかった
subete ore no naka de mamoritakata
Caso minhã voz alcance você
もしもこえがとどいたら
Moshimo koe ga todoitara
Eu estarei te esperando aqui
おれはここでまってるよ
Ore wa koko de matteruyo
Este louco amor que
ひとりじゃきえそうなあいだから
Hitori ja kiesou na ai dakara
Não durará pra sempre de novo
にどとないこのcrazy love
Nidoto nai kono crazy love

Nós estamos andando, aglomerados pela multidão
ひとのみぎはぎれあるいてた
Hito no migi wa gire aruiteta
Estamos perdidos nas ruas geladas
つめたいみちでまよってた
Tsumetai michi de mayouteta
Eu tive os mesmos olhos, desde quando você
おなじめをしていたきみと
Onaji me wo shiteita kimi to
Ainda não tinha nada
なにもなかったけれど
Nanimo nakata keredo
Nós aquecemos os fragmentos de nossos corações esperançosos,
そのこころのかけらはふたりでもちようにあたためた
Sono kokoro no kakera wa futari de moti youni atakameta
Só com isso
それだけで
Sore dake de

Eu pensei que estava sonhando as mesmas coisas que você
きーとおなじゆめをみて
Kiito onaji yume wo mite
O presente continuará
いまがつづくとおもってた
Ima ga tsuzuku to omoteta
Não importa a mentira, eu procurei proteger
どんなうそきみのひみつ
Donna uso Kimi no himitsu
Todos os seus segredos, eu acreditava
すべてしんじてたらまもりたかった
Subete shinjitetara mamoritakata
Mesmo que pare de acontecer
もしもときがとまるなら
Moshimo toki ga tomarunara
Eu estarei sempre esperando
おれはずっとまっているよ
Ore wa zutto matteiru yo
Uma promessa que quase desapareceu entre nós
ふたりのきえそうなやくそくは
Futari no kiesou na yakusoku wa
E um louco amor levando nossas memórias
おもいでのなかcrazy love
Omoite no naka crazy Love

Este louco amor que não durará para sempre de novo
にどとないこのcrazy love
Nidoto nai kono crazy Love