Hanasanaide ai

Não Me Deixe Ir, Amor

Hanasanaide ai

Não me deixe ir, amor, me segure, amorHanasanaide ai de tsukandete ai de
Só me faça ouvir uma canção doceAmai uta dake kikasete
Ao seu lado, não preciso de bravatasAnata no soba de tsuyogari wa iranai
Abrace-me suavemente e dance sob o céuYozora wo sotto daki yosete odoru

O que nasceu na dorItami no naka de umareta mono wa
Um dia, você vai me fazer brilharItsu no hi ka kimi utsukushiku saseru
Palavras que escapam, eu deixo voarSaratta kotoba nage kakeru kara
Só um pouco de ardorChotto iyaki

Sou teimosa, mas com pressaWagamama dakedo kyuu na kasoku de
Começou e já estou ansiosaHajimatta kara fuan

Não me deixe ir, amor, me segure, amorHanasanaide ai de tsukandete ai de
Só me faça ouvir uma canção doceAmai uta dake kikasete
Ao seu lado, não preciso de bravatasAnata no soba de tsuyogari wa iranai
Abrace-me suavemente e dance sob o céuYozora wo sotto daki yosete odoru
Me faça mais bonitaWatashi wo motto kirei ni sasete

Me acostumei a duvidarUtagau koto ni narete ita kara
Enquanto me virava, olhei para trásHajirai nagara senaka mitsumeta
Nos seus olhos purosSono junsui na hitomi no naka de
Quero caminharAruki tai

Neste mundo, só uma coisaKono yo no naka de tatta hitotsu dake
É o calor que eu confioMi wo azukeru nukumori

Sem hesitar, amor, sem enfeitar, amorMayowazu ni ai de kazarazu ni ai de
Deixo escapar um "eu te amo"Kuchibiru kobosu aishiteru
Com esse eco, posso viverKono hibiki dake areba ikitekeru
Abrace-me suavemente e dance sob o céuYozora wo sotto dakshimete odoru
Me faça mais um beijo, me quebreAtashi ni motto kisu shita kowashite

Não me deixe ir, amor, me segure, amorHanasanaide ai de tsukandete ai de
Só me faça ouvir uma canção doceAmai uta dake kikasete

Sem hesitar, amor, sem enfeitar, amorMayowazu ni ai de kazarazu ni ai de
Deixo escapar um "eu te amo"Kuchibiru kobosu aishiteru
Com esse eco, posso viverKono hibiki dake areba ikitekeru
Abrace-me suavemente e dance sob o céuYozora wo sotto dakshimete odoru
Me faça mais um beijo, me quebre.Atashi ni motto kisu shita kowashite