Ask Yourself

Pergunte-se

Ask Yourself

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Sinta seu coração
Feel your heart
Feel your heart

Oikakete mo surinuketeku shinjitsu não ibasho
おいかけてもすりぬけてくしんじつのいばしょ
Oikakete mo surinuketeku shinjitsu no ibasho
Diga-me agora, diga-me boku ni dake
Tell me now, tell meぼくにだけ
Tell me now, tell me boku ni dake
Kumo não sukima kara sashikomu yawaraka na hikari wa real?
くものすきまからさしこむやわらかなひかりはreal?
Kumo no sukima kara sashikomu yawaraka na hikari wa real?

Hitomi wo tojita mama
ひとみをとじたまま
Hitomi wo tojita mama
Tashika na nukumori dake
たしかなぬくもりだけ
Tashika na nukumori dake
Nando mo sagashita no wa
なんどもさがしたのは
Nando mo sagashita no wa
Karanda ito wo itsuka hodoku domar
からんだいとをいつかほどくため
Karanda ito wo itsuka hodoku tame

Koeteke ashita ele kanashimi wa koko de
こえてけあしたへかなしみはここで
Koeteke ashita he kanashimi wa koko de
Tamerawazu ni sutete shimaou (não pense sentir isto)
ためらわずにすててしまおう (don't think feel it)
Tamerawazu ni sutete shimaou (don't think feel it)
Boku-tachi wa ima wo arinomama ikiyou
ぼくたちはいまをありのままいきよう
Boku-tachi wa ima wo arinomama ikiyou
Jiyuu wo mochiawasete iru'n da (não pense sentir isso)
じゆうをもちあわせているんだ (don't think feel it)
Jiyuu wo mochiawasete iru'n da (don't think feel it)
Kimi wa dochira wo erabu? Tsukamu ka hanasu no ka
きみはどちらをえらぶ？つかむかはなすのか
Kimi wa dochira wo erabu? Tsukamu ka hanasu no ka
Ah, pergunte a si mesmo
Oh, ask yourself
Oh, ask yourself

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Sinta seu coração
Feel your heart
Feel your heart

Kyozou wo nosete mawaru merii-go-rando hontou não kibou
きょうぞうをのせてまわるメリーゴーランドほんとうのきぼう
Kyozou wo nosete mawaru merii-go-rando hontou no kibou
Diga-me agora, diga-me boku ni dake
Tell me now, tell meぼくにだけ
Tell me now, tell me boku ni dake
Kaze no iku michi wa ousa mo shiranai shinjitsu ele nenhuma história
かぜのいくみちはだれもしらないしんじつへのstory
Kaze no iku michi wa dare mo shiranai shinjitsu he no story

Kagami no jibun ni sotto tsubuyaita
かがみのじぶんにそっとつぶやいた
Kagami no jibun ni sotto tsubuyaita

Yuganda sekai de mitsuketa mirai ele
ゆがんだせかいでみつけたみらいへ
Yuganda sekai de mitsuketa mirai he
Todoku fez hashiri tsuzukete iyou (não pense sentir isso)
とどくまではしりつづけていよう (don't think feel it)
Todoku made hashiri tsuzukete iyou (don't think feel it)
Itami no kazu dake tsuyoku nareru kara
いたみのかずだけつよくなれるから
Itami no kazu dake tsuyoku nareru kara
Donna yoru demo hikari sagasou (não pense em sentir)
どんなよるでもひかりさがそう (don't think feel it)
Donna yoru demo hikari sagasou (don't think feel it)
Kimi wa dochira wo mitai? Shinjitsu ka genjitsu ka
きみはどちらをみたい？しんじつかげんじつか
Kimi wa dochira wo mitai? Shinjitsu ka genjitsu ka
Oh, veja por si mesmo
Oh, see for yourself
Oh, see for yourself

Kitto kiseki wa dokoka de umare
きっときせきはどこかでうまれ
Kitto kiseki wa dokoka de umare
Não há motivos para bokura no moto he
ずっともとめたぼくらのもとへ
Zutto motometa bokura no moto he
Hora motto takanaru kodou wo kiite
ほらもっとたかなるこどうをきいて
Hora motto takanaru kodou wo kiite
Zutto kawaranai shinjitsu
ずっとかわらないしんじつ
Zutto kawaranai shinjitsu

Koeteke ashita ele kanashimi wa koko de
こえてけあしたへかなしみはここで
Koeteke ashita he kanashimi wa koko de
Tamerawazu ni sutete shimaou (não pense sentir isto)
ためらわずにすててしまおう (don't think feel it)
Tamerawazu ni sutete shimaou (don't think feel it)
Boku-tachi wa ima wo arinomama ikiyou
ぼくたちはいまをありのままいきよう
Boku-tachi wa ima wo arinomama ikiyou
Jiyuu wo mochiawasete iru'n da (não pense sentir isso)
じゆうをもちあわせているんだ (don't think feel it)
Jiyuu wo mochiawasete iru'n da (don't think feel it)
Kimi wa dochira wo erabu? Fureru ka furenai ka
きみはどちらをえらぶ？ふれるかふれないか
Kimi wa dochira wo erabu? Fureru ka furenai ka
Ah, pergunte a si mesmo
Oh, ask yourself
Oh, ask yourself

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Sinta seu coração
Feel your heart
Feel your heart