Negai

Negai

Kimi ga naiteru toki wa
きみがないてるときは
Kimi ga naiteru toki wa
Tada sobe ni ite yorisotte iyou
ただそばにいてよりそっていよう
Tada soba ni ite yorisotte iyou
Kotoba nanka ja nakute
ことばなんかじゃなくて
Kotoba nanka ja nakute
Tada sono te wo atatakaku totte
ただそのてをあたたかくとって
Tada sono te wo atatakaku totte

Kimi ga waratte shabette ferida ga yasashiku hibiite
きみがわらってしゃべってそれがやさしくひびいて
Kimi ga waratte shabette sore ga yasashiku hibiite
Kokoro ni afurete tsutawaru yo melodia
こころにあふれてつたわるよmelody
Kokoro ni afurete tsutawaru yo melody

Aa sekai não katasumi de bokura wa waraigoe wo age
ああせかいのかたすみでぼくらはわらいごえをあげ
Aa sekai no katasumi de bokura wa waraigoe wo age
Dorido koso ga atatakaku shinjirareru tte koto
それこそがあたたかくしんじられるってこと
Sore koso ga atatakaku shinjirareru tte koto
Bokura wa shitte iru
ぼくらはしっている
Bokura wa shitte iru
Aa sekai não mannaka de kimi e miageta sora ni wa
ああせかいのまんなかできみがみあげたそらには
Aa sekai no mannaka de kimi ga miageta sora ni wa
Kibou ga aru você na ashita wo
きぼうがあるようなあしたを
Kibou ga aru you na ashita wo

Kimi ga warau toki ni wa
きみがわらうときには
Kimi ga warau toki ni wa
Boku mo issho ni waratte itai
ぼくもいっしょにわらっていたい
Boku mo issho ni waratte itai
Rikutsu nanka enachaku
りくつなんかじゃなくて
Rikutsu nanka ja nakute
Kokoro no mannaka wa kanjiteru
こころのまんなかはかんじてる
Kokoro no mannaka wa kanjiteru

Nani ga taisetsu na mono ka mienaku natte yuku você na
なにがたいせつなものかみえなくなっていくような
Nani ga taisetsu na mono ka mienaku natte yuku you na
Ima dakedo bokura wa kizuki hajimeteru
いまだけどぼくらはきずきはじめてる
Ima dakedo bokura wa kizuki hajimeteru

Aa donna shunkan mo oukina ai não mama de iyou
ああどんなしゅんかんもおおきなあいのままでいよう
Aa donna shunkan mo oukina ai no mama de iyou
Yawarakaku atatakai mamorubeki mono wo
やわらかくあたたかいまもるべきものを
Yawarakaku atatakai mamorubeki mono wo
Bokura wa shitte iru
ぼくらはしっている
Bokura wa shitte iru
Aa sonia shunkan ga zutto tsuzukimasu você ni
ああそんなしゅんかんがずっとつづきますように
Aa sonna shunkan ga zutto tsuzukimasu you ni
Negai wo tsunagetai
ねがいをつなげたい
Negai wo tsunagetai

Dokomademo tsuzuku michi e aru kagiri mae wo muite
どこまでもつづくみちがあるかぎりまえをむいて
Dokomademo tsuzuku michi ga aru kagiri mae wo muite
Kimi não me ga ga mimi ga kokoro ai
きみのめがみみがこころがあいが
Kimi no me ga mimi ga kokoro ga ai ga
Yasashiku tsutsumareru yume wo miteru kanau você ni
やさしくつつまれるゆめをみてるかなうように
Yasashiku tsutsumareru yume wo miteru kanau you ni

Aa sekai não katasumi de bokura wa waraigoe wo age
ああせかいのかたすみでぼくらはわらいごえをあげ
Aa sekai no katasumi de bokura wa waraigoe wo age
Dorido koso ga atatakaku shinjirareru tte koto
それこそがあたたかくしんじられるってこと
Sore koso ga atatakaku shinjirareru tte koto
Bokura wa shitte iru
ぼくらはしっている
Bokura wa shitte iru
Aa sekai não mannaka de kimi e miageta sora ni wa
ああせかいのまんなかできみがみあげたそらには
Aa sekai no mannaka de kimi ga miageta sora ni wa
Kibou ga aru você na ashita wo
きぼうがあるようなあしたを
Kibou ga aru you na ashita wo