Ore Melody

Melodia de minério

Ore Melody

Jigoku ni narihibiita merodi
じごくになりひびいたメロディ
Jigoku ni narihibiita merodi
Bonyari mieru não wa kawaii kimi kai?
ぼんやりみえるのはかわいいきみかい
Bonyari mieru no wa kawaii kimi kai?
Talvez baby baby baby mienai
Maybe baby baby babyみえない
Maybe baby baby baby mienai
Suki ga umaku ienai
すきがうまくいえない
Suki ga umaku ienai

Kataku tozashita kokoro
かたくとざしたこころ
Kataku tozashita kokoro
Ore de sura kaidoku fukanou
おれですらかいどくふかのう
Ore de sura kaidoku fukanou

Hitori hitori hitori hitori kodoku a
ひとりひとりひとりひとりこどくと
Hitori hitori hitori hitori kodoku to
Tatakai susumu yo kimi ai aeru feito
たたかいすすむよきみにあえるまで
Tatakai susumu yo kimi ni aeru made

Giri giri gaaru giri giri gaaru
ぎりぎりがーるぎりぎりがーる
Giri giri gaaru giri giri gaaru
Boro boro boi boro boro boro
ぼろぼろぼいぼろぼろぼい
Boro boro boi boro boro boi
Giri giri gaaru giri giri gaaru
ぎりぎりがーるぎりぎりがーる
Giri giri gaaru giri giri gaaru
Boro boro boi
ぼろぼろぼい
Boro boro boi

Kokoro no tobira wa mou tatakare sugite
こころのとびらはもうたたかれすぎて
Kokoro no tobira wa mou tatakare sugite
Tsurai Hatsu Taiken
つらいはつたいけん
Tsurai hatsu taiken
Gouin na nokku sura ito oshii
ごういんなのっくすらいとおしい
Gouin na nokku sura ito oshii
Nakitai kurushii
なきたいくるしい
Nakitai kurushii
Você não sabe o que fazer shini sou?
ほんとうはてをにぎりたいしにそう
Hontou wa te wo nigiritai shini sou

Kokoro no massuru sankakukei kitae sugite mo
こころのまするさんかくけいきたえすぎても
Kokoro no massuru sankakukei kitae sugite mo
Kimi no tsuyosa ni wa toutei oyobanai
きみのつよさにはとうていおよばない
Kimi no tsuyosa ni wa toutei oyobanai
Konomama naraseru? Zanshin myuujikku
このままならせる？ざんしんみゅーじっく
Konomama naraseru? Zanshin myuujikku
Demo atama ni kasuka na oto ga naru yo
でもあたまにかすかなおとがなるよ
Demo atama ni kasuka na oto ga naru yo
Atarashii maku ga aku nani merodi shinsekai!
あたらしいまくがあくなにメロディしんせかい
Atarashii maku ga aku nani merodi shinsekai!

Kachimake ja kimerenai merodi
かちまけじゃきめれないメロディ
Kachimake ja kimerenai merodi
Bonyari shitetara deeto mo dekinai
ぼんやりしてたらでーともできない
Bonyari shitetara deeto mo dekinai
Talvez baby baby baby doremi ja
Maybe baby baby babyどれみじゃ
Maybe baby baby baby doremi ja
Taranai gakufu wa iranai
たらないがくふはいらない
Taranai gakufu wa iranai

Omote ja tokui waza voz grande
おもてじゃとくいわざビッグボイス
Omote ja tokui waza big voice
Ima ja ga chi ni riaru na voz de morte
いまじゃがちにリアルなデスボイス
Ima ja ga chi ni riaru na death voice

Hitori hitori hitori hitori migatte
ひとりひとりひとりひとりみがって
Hitori hitori hitori hitori migatte
Minério não wagamama shinu hodo mataseru
おれのわがまましぬほどまたせる
Ore no wagamama shinu hodo mataseru

Giri giri gaaru giri giri gaaru
ぎりぎりがーるぎりぎりがーる
Giri giri gaaru giri giri gaaru
Boro boro boi boro boro boro
ぼろぼろぼいぼろぼろぼい
Boro boro boi boro boro boi
Giri giri gaaru giri giri gaaru
ぎりぎりがーるぎりぎりがーる
Giri giri gaaru giri giri gaaru
Boro boro boi
ぼろぼろぼい
Boro boro boi

Jigoku de sakebi chirasu minério não koe
じごくでさけびちらすおれのこえ
Jigoku de sakebi chirasu ore no koe
Todokanai naki sugite
とどかないなきすぎて
Todokanai naki sugite
Yowasa jiman bakari de nasakenai
よわさじまんばかりでなさけない
Yowasa jiman bakari de nasakenai
Mienai koishii
みえないこいしい
Mienai koishii
Você não pode koe sura kie sou
ほんとうはきみのこえすらきえそう
Hontou wa kimi no koe sura kie sou

Kokoro ga kowarete juusan kakkei tamen teki da para
こころがこわれてじゅうさんかっけいためんてきだと
Kokoro ga kowarete juusan kakkei tamen teki da to
Eu oshii ....... .... naru desho
いとおしいいたみもわからなくなるでしょ
Ito oshii itami mo wakaranaku naru desho
Konomama narasu não? Zanshin myuujikku
このままならすの？ざんしんみゅーじっく
Konomama narasu no? Zanshin myuujikku
Fosco kikoeru jigoku de ore yobu koe
まってきこえるじごくでおれよぶこえ
Matte kikoeru jigoku de ore yobu koe
Tsukanda te hanasanai sono saki não bessekai!
つかんだてはなさないそのさきのべっせかい
Tsukanda te hanasanai sono saki no bessekai!

Baby, venha e ouça minha melodia
Baby, come & listen to my melody
Baby, come & listen to my melody
Feche meus olhos e relembre todas as memórias
Close my eyes and reminisce all the memories
Close my eyes and reminisce all the memories
Agora você me pegou tocando essa nova música
Now you got me playing this new song
Now you got me playing this new song
Cantar estas palavras, esperando que isso me faça forte
Singing these words, hoping that it makes me strong
Singing these words, hoping that it makes me strong
Baby, tudo que eu tenho é amor por você, confie em você
Baby all I got is love for you, trust for you
Baby all I got is love for you, trust for you
Deixe-me cantar só para você
Let me sing just for you
Let me sing just for you

Kokoro no massuru sankakukei kitae sugite mo
こころのまするさんかくけいきたえすぎても
Kokoro no massuru sankakukei kitae sugite mo
Kimi no tsuyosa ni wa toutei oyobanai
きみのつよさにはとうていおよばない
Kimi no tsuyosa ni wa toutei oyobanai
Konomama naraseru? Zanshin myuujikku
このままならせる？ざんしんみゅーじっく
Konomama naraseru? Zanshin myuujikku
Demo atama ni kasuka na oto ga naru yo
でもあたまにかすかなおとがなるよ
Demo atama ni kasuka na oto ga naru yo
Kimi ni shuuchuu ~!
きみにしゅうちゅう
Kimi ni shuuchuu~!

Kokoro no massuru sankakukei kitae sugitara
こころのまするさんかくけいきたえすぎたら
Kokoro no massuru sankakukei kitae sugitara
Galinha na toko tsuyoku natte kita no kamo ne
へんなとこつよくなってきたのかもね
Hen na toko tsuyoku natte kita no kamo ne
Konomama narasuze zanshin myuujikku
このままならすぜざんしんみゅーじっく
Konomama narasuze zanshin myuujikku
Kita! Atama ni tashika na oto ga natta
きた！あたまにたしかなおとがなった
Kita! Atama ni tashika na oto ga natta
Atarashii maku ga aku nani merodi shinsekai!
あたらしいまくがあくなにメロディしんせかい
Atarashii maku ga aku nani merodi shinsekai!