Diabelski Dom - Cz. I

Casa do Diabo - Parte I

Diabelski Dom - Cz. I

A chuva cinza molhou o vale.Szary deszcz zmoczy³ jar.
Rangido e caiu o carvalho.Zahucza³o i run³³ d³b.
Os cães das tempestades noturnas deram sinal.Psy nocnych burz da³y g³os.
No brilho vermelho das rochas,W czerwonym blasku ska³,
Um velho mosteiro apareceu.Stary klasztor pojawi³ siê.
À sua porta, alguém se penitenciava.U jego wrót, pokutowa³ ktoœ.

De onde eu conheço isso?Skd ja to znam?
... O peludo... Owosiony eb
- Vou perguntar a ele- Zapytam go
- De onde eu te conheço- Skd ja ciê znam
Ele não vai responder.Nie odezwa siê.
Doente, ou o quê?Chory, czy co?

A chave rangente.Szczêkny klucz.
As portas empoeiradas se abremOtwary siê zakurzone wrota
E eu vejo.I widzê.
O quê?Co?
- Um monge.- Mnicha.
Ele me convida com um gesto.Zaprasza mnie ruchem rak.
Escuro, sujo.Ciemno, brud.
O medo infernal troveja.Piekielny strach zagrzmia.
Olho para o teto.Patrzê na sufit.
Sangue láKrew tam
Fragmentos de dor gritam em agonia.Strzêpy gów w bólach jêcz coce

Por que vocêPo co ty
Veio aqui à noite?Wa tak noc
Queria entrar aqui?Chciaeœ tu wejœæ?

De onde eu conheço isso?Skyd ja to znam?
Me lembra a casa do diabo.Przypomina mi diabelski dom.
De onde eu conheço isso?Skyd ja go znam?
Me lembra a casa do diabo.Przypomina mi diabelski dom.