Far Too Long

Tempo Demais

Far Too Long

Em pé em um mar de emoções,Standing in a sea of emotions,
Chamando seu nome.Calling out your name.
Você me ouve chorando,Do you hear me crying,
(“Mais uma vez, mais uma noite?”)(“One more time, one more night?”)
Tanto tempo vivi nessa mentira,So long I lived through this lie,
Querendo fazer o melhor.Wanting to make the best.
Nos distanciamos depois de todo esse tempo;We’ve grown apart after all this time;
(Últimos momentos, sentimentos perdidos.)(Last moments, lost feelings.)

Tempo demais, seguramos firme.Far too long, we’ve held on.
De alguma forma, nos perdemos.We have lost our way somehow.
Tempo demais, seguramos firme.Far too long, we’ve held on.
Quando foi que falhamos?When did we fail?

O que podemos fazer quando caímos da graça?What can we do when we fall from grace?
(O que podemos fazer quando caímos da graça?)(What can we do when we fall from grace?)
As crianças vão chorar quando cortarmos os laços?Will the children cry when we’ve cut the ties?
Sem mais tempo para dor, sem mais tempo para mentiras.No more time for heartache, no more time for lies.
(Sem mais tempo para mentiras.)(No more time for lies.)
O que podemos fazer quando caímos da graça?What can we do when we fall from grace?

Tentando fazer as coisas funcionarem,Trying to make things work out,
Percebendo que não é pra nós.Finding it’s not for us.
Tão diferentes no começo:So different in the beginning:
(Últimos momentos, sentimentos perdidos.)(Last moments, lost feelings.)
Confusos estão aqueles próximos a nós;Confused are those close to us;
Um par perfeito aos olhos deles.A perfect pair in their eyes.
Agora a verdade vem à tona e levanta o véu.Now the truth comes out and lifts the veil.
(Corações sangrando, olhos abertos.)(Hearts bleeding, eyes open.)