One Last Time

Uma Última Vez

One Last Time

Você costumava ser um amigo tão diferenteYou used to be such a different friend
Do que é hojeTan you are today
As coisas que conversamosThe things we talked about
Parecem tão distantesSeem so far away

Estou te deixando ir, mas vou seguir em frenteI'm letting you go, but I will carry on
Meu rosto esfria, as luzes se apagandoMy face goes cold, the fading lights
Assistindo das sombras crescerWatching from the shadows grow

Estou te deixando ir...I'm letting you go...

Uma última vez para dizer adeusFor one last time to say goodbye
Agora estou sem um amigoNow I'm left without a friend
Estou do lado de fora olhando pra dentroI'm on the outside looking in
O vento esfria enquanto eu começoThe wind grows cold as I begin
A chorar... Uma última vezTo cry... One last time

Desejando ter dito tudo que havia pra dizerWishing I had said all there was to say
Suas últimas palavras pra mim nunca vão se apagarYour last words to me will never fade
Palavras se cristalizam no arWords crystallize in the air
Do meu hálito quenteFrom my warm breath
Olho ao redor, memórias cobertas de neveI look around, snow covered memories
Deitadas no chãoLying on the ground

Estou te deixando ir...I'm letting you go...

Uma última vez para dizer adeusFor one last time to say goodbye
Agora estou sem um amigoNow I'm left without a friend
Estou do lado de fora olhando pra dentroI'm on the outside looking in
O vento esfria enquanto eu começoThe wind grows cold as I begin
A chorar...To cry...

Uma última vez para dizer adeusOne last time to say goodbye
Minha alma grita, me diga por quêMy soul cries out, tell me why
Uma última vez para dizer adeusOne last time to say goodbye
Eu preciso seguir em frente agora que você se foiI must move on now that you're gone

Tudo que eu queria dizer, tudo que eu queria fazerAll I wanted to say, all I wanted to do
Tudo que eu queria ser, tudo que eu queria verAll I wanted to be, all I wanted to see

Uma última vez, estou te deixando irOne last time, I'm letting you go