Il Diavolo In Me

O Diabo Em Mim

Il Diavolo In Me

(Estou doente, estou doente, estou doente, estou doente)
(I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick)

Estou farto e cansado de me sentir nostálgico
I'm sick and tired of feeling nostalgic
Por coisas que fiz no passado
For things I've done in the past
Eu quero respirar o futuro
I want to breathe the future
Sem engolir o passado
Without engulfing the past

Eis a minha ressurreição!
Behold my resurrection!
Eis a fúria da agressão!
Behold the rage of aggression!
Dia após dia, a raiva aumenta!
Day after day, the anger rises!
Além da compreensão, a sanidade está morta!!!
Beyond comprehension, sanity is dead!!!

Empurrado sobre a borda
Pushed over the edge
Sinta a dor que eu suporto (eu suporto)
Feel the pain I bear (I bear)
Cruze seu caminho se você ousar
Cross thy path if you dare

Tudo o que você vê é esse olhar morto
All you see is this dead stare

No fundo das raízes da minha persona
Deep down the roots of my persona
Eu sinto a ira
I feel the wrath
O destino nos trouxe cara a cara - finalmente
Destiny has brought us face to face - at last
Esta é a posição final
This is the final stand
A posição final (finalmente)
The final stand (at last)

Toda vez que eu me levanto, alguém morreu
Everytime I rise, somebody has died
Não é possível converter essa raiva interior
Can't convert this rage inside
Eu matei para sobreviver
I've killed in order to survive
Agora eu mato, porque estou carente
Now I kill, because I'm deprived
Eu quero muito mudar, eu sinto vergonha
I really want to change, I feel shame

Mas há algo dentro de mim que me deixa louco!!!! (insano/insano/insano)
But there's something inside driving me insane!!!! (insane/insane/insane)

Não posso mudar o destino
Non posso cambiare il destino
Quanto ao diabo em mim?
Quanto il diavolo in me?

(Eu não posso mudar meu destino
(I cannot change my destiny
Quanto é o diabo em mim?!)
How much is the devil in me?!)