Femicide

Femicídio

Femicide

Fraturas expostas. órgãos internos fora
Compound fractures. internal organs outside
Eu vejo um corpo morto sem vida no chão
I see a lifeless killed body on the ground
Pedaços de carne espalhados em um raio de dez metros
Pieces of flesh scattered within a radius of ten meters
O que aconteceu aqui?
What has happened here?

Eu fecho meus olhos
I close my eyes
clarão
Bright flash
Eu estou caindo
I'm falling down
Neste inferno
In this hell

A jovem voltou para casa no meio da noite
A young woman went back home in the night
A vítima de assassinos distraídos
A victim for distracted killers
Entusiasmado com a aparência de uma bela mulher
Exited by the appearance of a beautiful woman
Ele segue-a insensivelmente
He insensibly follows her
As mãos em torno de seu pescoço sufoca-la
The hands around her neck suffocate her
Ela não teve tempo sequer de gritar
She had no time even to scream

E eu vejo os olhos cheios
And i see her eyes full
De fraqueza, de desespero e agonia
Of feebleness, hopelessness and agony
Ele violentamente listras fora de seu vestido
He violently stripes off her dress
E cortar sua carne
And cut her flesh

Não posso fazer nada, não pode mudar o passado
I can do nothing, can't change the past
Estou paralisada de medo
I'm paralyzed with fear
Devido a esta ação horrível
Because of this horrible action
De brutalidade e desejo gasto
Of brutality and shabby lust

Eu não podia mais agüentar isso
I could not take this anymore
Eu queria sair deste inferno
I wanted to get out of this hell
Mas eu não posso, e não vejo tudo
But i can't, and i see all
Femicídio
Femicide

Eu fecho meus olhos
I close my eyes
clarão
Bright flash
Eu estou caindo
I'm falling down
Neste inferno
In this hell
novamente
Again