Land Of Million Crosses

Terra de milhões de cruzes

Land Of Million Crosses

Através do tom escuro da dor envolventeThrough the dark pitch of the embracing pain
Meus sonhos me levaram por terras que nunca conheciMy dreams led me through lands I had never known
Por moradas de horror onde ninguém deveria pisarThrough abodes of horror where no one should tread
Como eu entrei neste mundo no limite dos mundos?How did I get into this world on the edge of worlds?
O mundo do cadáver, um mundo cheio de torturasThe corpse-world, a world full of tortures
Que ficou à beira da loucuraWhich stuck on the edge of madness
Em um passo para o abismo vazioIn one-step to the empty abyss
Esta terra é habitada por fantasmas e memórias desbotadasThis land is inhabited by ghosts and fading memories
No meio da morada dos horroresIn the midst of the abode of horrors
Você não percebeu sua morteYou did not notice your death
É possível que um louco enlouqueça?Is it possible for a madman to go mad?
Você está rezando para não estar neste lugar negro e frioYou are praying to be not in this black cold place
Não há nada, apenas um interminávelThere is nothing, just an endless

CairFall
EsquecimentoOblivion
Pelo vale da sombra da morteThrough the valley of the shadow of death
Não temerei malI will fear no evil

A terra torturada é assombrada e envenenadaThe tortured land is haunted and poisoned
No meio da morada dos horroresIn the midst of the abode of horrors
No fim dos mundosOn the end of the worlds
Você não percebeu sua morteYou did not notice your death

Chamadas de vozes espectraisSpectral voices call
Para o festivalTo the festival
Do enterroOf the burial

Sua fala está cheia de fedor e venenoTheir speech is full of stench and poison
No vazio da fome indescritível, eles festejamIn the void of unspeakable hunger they feast
Mas as veias da poeira são insípidasBut the viands of dust are tasteless
Não há outra comida aqui, apenas carneThere is no other food here, only flesh
Uma folia pródiga para necrófagos e vermesA lavish revelry for scavengers and worms

Nossos antepassados afundaramOur forefathers sank
No silêncio da morte há muito tempoInto the silence of death long ago
Em terras onde túmulosIn lands where tombs
Lápides criam raízesTombstones take roots

A terra sofredoraThe long-suffering land
Está assombrado e congelado no rigor mortisIs haunted and frozen in rigor mortis
No meio da morada dos horroresIn the midst of the abode of horrors
Na linha de não retornoOn the line of no return
A terra torturada é assombrada e envenenadaThe tortured land is haunted and poisoned
No meio da morada dos horroresIn the midst of the abode of horrors
No fim dos mundosOn the end of the worlds
Você não percebeu sua morteYou did not notice your death

Através do tom escuro da dor envolventeThrough the dark pitch of the embracing pain
Meus sonhos me levaram por terras que nunca conheciMy dreams led me through lands I had never known
Por moradas de horror onde ninguém deveria pisarThrough abodes of horror where no one should tread
Como eu entrei neste mundo no limite dos mundos?How did I get into this world on the edge of worlds?
O mundo do cadáver, um mundo cheio de torturasThe corpse-world, a world full of tortures
Que ficou à beira da loucuraWhich stuck on the edge of madness
No passo para o abismo vazioIn the step to the empty abyss
É possível que um louco enlouqueça?Is it possible for a madman to go mad?
Você está rezando para não estar neste lugar negro e frioYou are praying to be not in this black cold place
Não há nada, apenas um interminávelThere is nothing, just an endless
CairFall