Katamari On The Rocks

Katamari Nas Pedras

Katamari On The Rocks

Nanana
ななな
nananana

Não se preocupe, faça o seu melhor
Don't worry, do your best
Don't worry, do your best
Essa sensação de piquenique é tão boa
ピクニック気分, feel so good
pikunikku kibun, feel so good
Uma tarde maravilhosa
すてきなafternoon
suteki na afternoon
Uma meia-noite audaciosa, sim
ふらちなmidnight yeah
furachina midnight yeah

Amontoando-se e rolando, eu te amo e sempre sorrirei para você
かためてころがすI love you, いつでもsmile for you
katamete korogasu I love you, itsudemo smile for you
Esta Lua do Amor é só para você, ei, então! Você tem que fazer o seu melhor
きみだけにlove moon hey so! がんばらなくちゃ
kimi dake ni love moon hey so! ganbaranakucha
Compressão, compressão
Compression, compression
Compression, compression

Camisetas combinando
おそろいのTシャツ
osoroi no T shatsu
E lenços tricotados à mão e tal
テーミのマフラーなど
teimi no mafuraa nado
Eles estão cheios de emoção
ハートウォーミングめじろ押し
haato warming mejirō oshi
Absorva a alegria! Diga adeus (tchau!)
ひたれえつ！セイグッバイ (バイバイ)
hitarētsu! seigubai (baibai)

Vamos todos rolar juntos - estou realmente suando
みんな固めてしまいましょう、分裂しちゃいます
minna katamete shimai mashou, bunretsu shichaimasu
Num dia como este deveríamos dançar e cantar, embora eu seja a estrela do show
こんな日は歌って踊ろう、主役は僕だけど
konna hi wa utatte odorou, shuyaku wa boku dakedo
É do meu jeito, é do meu jeito
It's my way, it's my way
It's my way, it's my way

Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi

Fique bêbado com um sentimento de paz
Peaceな気分、酔いしれて
Peace na kibun, yoishirete
Ansiamos pelos céus cintilantes
輝きheaven 憧れて
kagayaki heaven akogarete
Sua mente é maravilhosa
素敵さその頭
suteki sa sono atama
Já estamos nos divertindo
もうお祭り騒ぎさ
mou omatsuri sawagi sa

Isso é como o Big Bang, estou pintando da sua cor
そうすることがまるでビクバング、あなた色に染めます
sou suru koto ga maru de bikubangu, anata iro ni somemasu
Se você está procurando um motivo, é porque eu quero festejar
何かと理由を見つけては、パーティーがしたのです
nanika to riyuu wo mitsukete wa, paatii ga shita no desu
Rolando, rolando
かたまってかたまって
katamatte katamatte

Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi

Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
Na na, nanananana, na, na, na, Katamari Damacy
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi