Khubilai Khan

Khubilai Khan

Khubilai Khan

Você acredita que um homem poderia serWould you believe that a man could be
Tão grande como kubilai khanAs great as kubilai khan
Que regeu e governou uma dinastiaWho ruled and governed a dynasty
Como ninguém mais poderia ter feito?As nobody else could have done?
Ele construiu e reuniu uma força maciçaHe built and gathered a massive force
De navios tão forte quanto você gostaria de encontrarOf ships as strong as you'd find
A mais grandiosa frota da história da humanidadeThe grandest fleet in the history of mankind

Você deve ter visto kubilai khanYou should have seen kubilai khan
Ele era um Deus, ele era incomparávelHe was a God, he was second to none
Ele partiu para a conquista do sol nascenteHe set out to conquer the rising sun
Esse foi o grande kubilai khanSuch was the great kubilai khan

O que é preciso para um Deus verWhat does it take for a God to see
Que ele não é mais do que um homem?That he's no more than a man?
Será que exige uma grande derrotaDoes it demand a grand defeat
Por forças que ele não consegue entender?By forces he can't understand?
Por duas vezes, ele desafiou os samuraisTwice, he challenged the samurai
Por duas vezes, o vento o derrubouTwice, the wind brought him down
Até que finalmente teve que desistir do poderoso Japão'Til finally he had to give up on mighty japan

Você deve ter visto kubilai khanYou should have seen kubilai khan
Ele era um Deus, ele era incomparávelHe was a God, he was second to none
Sua frota foi demolida, sua força foi desfeitaHis fleet was demolished, his force undone
Muito para o grande kubilai khanSo much for the great kubilai khan

O vento dos deuses os derrubouThe wind of the gods brought them down
O vento dos deuses os expulsaramThe wind of the gods drove them out
O vento dos deuses os fez verThe wind of the gods made them see
Esta terra é livre para sempreThis land is forever free

Kubilai, você era um homem insensatoKubilai, you were a foolish man
Você enviou barcos de rio para invadir o japãoYou sent river boats to invade japan
Orgulho o fez se apressar para provar sua forçaPride made you rush to prove your might
O vento dos deuses colocaram você no lugar certoThe wind of the gods would set you right
A baía de Hakata ficou orgulhosa e firmeHakata bay stood poud and firm
O vento dos deuses faria você aprenderThe wind of the gods would make you learn

Você deve ter visto kubilai khanYou should have seen kubilai khan
Ele era um Deus, ele era incomparávelHe was a God, he was second to none
Mas todo seu poder não foi suficienteBut all of his power was not enough
Esse foi o grande kubilai khanSuch was the great kubilai khan

Sendo um homem, nunca verdadeiramente um DeusFor he was a man, never truly a God
E tudo o que ele conquistou foram destroços e sangueAnd all that he conquered was wrecks and blood
Tanto para o grande kubilai khanSo much for the great kubilai khan
Ele foi o grande kubilai khanHe was the great kubilai khan