The Samurai Returns

O Retorno da Samurai

The Samurai Returns

Há muito tempo atrás, nos propusemos - lado a ladoA long time ago, we set out - side by side
Com o nascer do sol em nossas costas, que iria montarWith the rising sun in our backs, we would ride
Com honra, nós lutamos para os senhores desta terraWith honour, we fought for the lords of this land
Contra os invasores do oeste, fizemos o nosso standAgainst the invaders from the west, we made our stand

Você me deixou ali para morrerYou left me lying there for dead
Com apenas lembranças em minha cabeçaWith only memories in my head
Você tentou apagar uma chama que sempre vai queimarYou tried to put out a flame that will always burn
E isso é o que você recebe em trocaAnd this is what you get in return

Eu estou acordando novamenteI'm waking up again
Eu estou voltando para a vidaI'm coming back to life
O guerreiro retornosThe warrior returns
Do túmuloFrom the grave
A chama será sempre queimarThe flame will always burn
A polémica continuaThe battle rages on
Vengeance está na mãoVengeance is at hand
O samurai atacará novamenteThe samurai will strike again

Temos sido dada uma segunda oportunidade - e não vamos falharWe've been given a second chance - and we won't fail
O bushido é a única maneira - ela prevaleceráThe bushido is the only way - it will prevail

Do além, chegamosFrom the afterlife, we come
Para fazer desfeita que você tem feitoTo make undone what you have done
Você tentou apagar uma chama que sempre vai queimarYou tried to put out a flame that will always burn
Este temporizador você vai ter o que mereceThis timer you'll get what you deserve

Eu estou acordando novamenteI'm waking up again
Eu estou voltando para a vidaI'm coming back to life
O guerreiro retornosThe warrior returns
Do túmuloFrom the grave
A chama será sempre queimarThe flame will always burn
A polémica continuaThe battle rages on
Vengeance está na mãoVengeance is at hand
O samurai atacará novamenteThe samurai will strike again

Eu estou acordando novamenteI'm waking up again
Eu estou voltando para a vidaI'm coming back to life
O guerreiro retornosThe warrior returns
Do túmuloFrom the grave
A chama será sempre queimarThe flame will always burn
A polémica continuaThe battle rages on
Vengeance está na mãoVengeance is at hand
O samurai vai atacarThe samurai will strike
Samurai atacará novamenteSamurai will strike again