De Wielertoerist

O Ciclista

De Wielertoerist

com uma calça colada e um boné do Rik Van Looymet een broek gelak ne zak, en met Rik Van Looy zijn klak
pedalo todo domingo de manhã com minha bike de corridarij ik 'szondagsmorgens met ne koersvelo
no meio da pista, porque isso eu não ligoin het midden van de baan, want zoiet trek'k mij ni aan
a ciclovia tá lá só pra enfeitarhet velopad ligt er enkel voor de show
sou um grande ilusionista, porque antes que alguém perceba'k zen nen topillusionist, want nog veur dat iemand 't wist
me promovi a campeãoa'k mijzelf gepromoveerd tot kampioen
sou um ciclista metido, porque sempre acho legal'k zen nen ingebeelde prof, want ik vind het altijd tof
imitar um Maertens ou um Merckxoem ne Maertens of ne Merckx na te doen

sou um ciclista, sou um ciclista'k zen ne wielertoerist, 'k zen ne wielertoerist
sou um super-super-super-super-inteligente'k zen ne super-super-super-super-intelligenten tist
sou um ciclista, na pista ou na estrada'k zen ne wielertoerist, oep de baan of oep de pist
comparado a mim, aqueles profissionais ficam no vácuovergeleken met mij gaan die beroepskoereurekes in de mist

muito antes eu esperava, ainda não é nem oito e meiavele vruger lak verwacht, het is nog geen half acht
tô tirando minha bike da garagemhale kik mijne velo uit de garage
não é uma máquina de corrida de verdade, mas você não pode ver assim't is geen echtig koersmasjien, mor da kunde zo ni zien
serve só pra disfarçar't dient per slot alleen maar voor de kamoeflage
admito que é sacanagem, mas mesmo assim eu me dou bem'k geef het toe het is doortrapt, mor ik krijg tem toch gelapt
domingo de manhã minha mulher ainda não vem'szondagsmorgens gaat mijn vrouwke nog ni mee
então ainda não é nem dez horas, e já não sou mais vistodus 't is nog geen half tien, en ik zen ni meer te zien
porque já tô há uma hora no barwant dan zit ik al een uur in't stamenee

sou um ciclista, sou um ciclista'k zen ne wielertoerist, 'k zen ne wielertoerist
sou um super-super-super-super-inteligente'k zen ne super-super-super-super-intelligenten tist
sou um ciclista, na pista ou na estrada'k zen ne wielertoerist, oep de baan of oep de pist
comparado a mim, aqueles profissionais ficam no vácuovergeleken met mij gaan die beroepskoereurekes in de mist

tô com um uniforme, porque entrei pra um clube'k hem een uniformke aan, want 'k zen in een club gegaan
todo domingo de manhã é uma grande festaelke zondagsmorgend is 't na grote feest
uma vez ou três por semana tem um treino a maiswekelijks ne keer of drij komt er nog een training bij
e aí a gente não pedala, mas bebe até cairen dan rijen we ni, mor zuipen w'oem ter meest
somos 150, por aí, mais ou menoswe zijn met 150 man, zoal daaroemtrent bekan
e toda semana ainda vem mais genteen ook alle weken komen daar nog bij
nós somos um bando de caras felizes, todos contenteswij doen vroem gelak ne vent, wij zen allemaal wreed kontent
domingo de manhã finalmente estamos livres...'s zondagsmorgens zen wij eindelijk nog is vrij...

sou um ciclista, sou um ciclista'k zen ne wielertoerist, 'k zen ne wielertoerist
sou um super-super-super-super-inteligente'k zen ne super-super-super-super-intelligenten tist
sou um ciclista, na pista ou na estrada'k zen ne wielertoerist, oep de baan of oep de pist
se isso continuar, vou acabar virando um alcoólatra.as da zoe nog wa bleft dure zennek strak nen alcoholist.