Antwerpse Nachten

Noites de Antuérpia

Antwerpse Nachten

Noites de Antuérpia que são tão legaisAntwerpse nachten die zijn zo plezant
as noites mais legais do paísde allerplezante nachten van 't land
Noites de Antuérpia são noites de diversãoAntwerpse nachten zijn nachten van lol
as garotas são lindas e os copos estão cheiosde meisjes zijn mooi en de glazen zijn vol

essa cidade tem algo pra cada umdeze stad die heeft voor ieder wat te bieden
pro rico safado e pro pobre tambémvoor de rijke smeerlap en voor d'arme lieden
quer apertar os gatinhos no caminho errado?wil je de katjes knijpen op het slechte pad
mergulhe uma noite na cidade dos docesduik dan een avond onder in de koekestad

tem gays pra todos os homossexuaiser zijn homo's voor de homoseksuelen
e no Daan você pode brincar com travestisen bij den Daan mag je met travestieten spelen
na burchtgracht rola sexo normalaan de burchtgracht is er gewone seks
mas é pra caras com complexo de vovômaar dan voor kerels met een grootmoederkompleks

se você comeu um rolinho ou uma pizzaals je loempia of pizza hebt gevreten
ou no cinema rasgou a calçaof in de cinema je broekje hebt versleten
você tá seco, afiado ou quente, você escolhesta je droog of scherp of heet, je hebt de keus
entre uma cerveja gelada ou um nariz entupidotussen een lekkere pint of dito entreneus

não tá a fim de flertar com as meninas?heb je geen goesting om te flipperen op de maskes
então pode tentar também com os meninosdan kan je het ook eens proberen op de kaskes
e se você curte o cheiro de corpos suadosen ruik je graag de geuren van bezwete lijven
vá pra uma balada e se jogue no agitodan ga je in een disco-tent wat lekker dzjijven

aqui na cidade o povo é tolerantehier in de stad is men verdraagzaam voor elkander
rola pegação e de preferência com as minas dos outroser wordt gesmost en liefst met wijven van een ander
tem escolha de sobra pra todo homemer is keuze genoeg voor elke man
que não consegue nada em outro lugardie nergens anders aan zijn trekken komen kan

tem quartos pra viajantes, muitos deleser zijn kamers voor reizigers zo vele
lá você pode brincar de cozinhar por uma horadaar kan je voor een uur wat kokeneten spelen
com uma garota da rua ou uma amantemet een meisje van de straat of een maitresse
ou com sua irmã ou sua secretária particularof met je zuster of privé-secretaresse

Noites de Antuérpia que são tão legaisAntwerpse nachten die zijn zo plezant
as noites mais legais do paísde allerplezante nachten van 't land
Noites de Antuérpia são noites de diversãoAntwerpse nachten zijn nachten van lol
os copos estão cheios e as garotas estão a fim... ou vice-versade glazen zijn mooi en de meisjes zijn vol... of omgekeerd