belgeland

Belgelândia

belgeland

nós vivemos em um país que não é tão grande assimwij leven in een landje van nog gene voorschoot groot
com milhões de pessoas que trabalham pra ganhar seu pãomet miljoenen van die mensen die gaan werken voor hun brood
um punhado de potentados se revirando no topoeen handvol potentaten staan te wroeten aan den top
o mais alto é o rei, mas ele não faz nada de bomden hoogste is de koning, maar die doe gene klop

o governo tá preocupado, o cofre tá bem secode regering zit met zorgen, de schatkist sta ver droog
nosso pai tá sem emprego e os preços tão nas alturasons va zit zonder werk en de prijzen gaan oemhoog
ouço todos dizendo que é por causa da má faseik hoor ze allemaal zeggen da komt door de slechten tijd
mas os ricos ficam mais ricos, enquanto o pobre passa fomemaar de rijken worden rijker, swengst den arme honger lijdt

eles beberam um copoze dronken een glas
fizeram um xixize pisten ne plas
e tudo ficou na mesma, foi assimen alles bleef gelak het was

o grande industrial leva seus lucros pro bancode grootindustrieel die draagt zijn winsten naar de bank
o último camponês tá lidando com o fedorhet allerleste boerke staat te boeren in de stank
o último pedacinho verde tá sendo destruído pela indústriahet leste stukske groen wordt door den industrie verkracht
porque as multinacionais têm todo o poder aquiwant de multinationalen die hebben hier alle macht

eu ouvi ontem dizendo o que tão fazendo em Bruxelas,'k hem gisteren horen zeggen wadda z'in Brussel doen,
O flamengo vai ter que correr pro francês com granade Vlaming mut gaan lopen voor de Franskiljon met poen
que deixa tudo pra lá, ainda tão firmesdie dat da zomaar laten staan nog altijd even sterk
porque um flamengo sempre acena que sim, no domingo na igrejawant ne Vlaming knikt toch altijd ja 's zondags in de kerk

eu sempre soube, nossa Belgelândia tá doente'k hem het altijd al geweten, ons Belgeland is ziek
por causa da preguiça, da corrupção e do nepotismodoor laksheid en korrupse en door vriendjespolitiek
quem se atreve a protestar leva porrada da políciawie dareft protesteren die krijgt van de matrak
e quem ainda assim não se cala acaba na cadeiaen wie dan nog zijne smoel ni houdt die steken z'in den bak

parece que eu tô cantando, mas não faz diferença agorada lieke da'k aan 't zingen zen, 't heeft eigelak weinig nu
o bom cidadão ainda tá bem adormecidoden braven burgerman dien is nog altijd ingedut
o maior contestador acaba se tornando um bom sujeitode grootste kontestant wordt oep den duur nen brave pee
com seu carro, sua casinha, seu jornal e a TVmet zijnen auto en zijn huizeke, zijn gazet en den TV