Blote Kont

Mostre Sua Bunda

Blote Kont

isso é pra você mostrar sua bundadat is na echt voor oe blote kont te laten zien
mostrar sua bunda, mostrar sua bundakont te laten zien, kont te laten zien
isso é pra você mostrar sua bundadat is na echt voor oe blote kont te laten zien
vem e mostra essa bundakomaan en laat z'is zien die blote kont

no futebol (no futebol) vivemos do nosso jeitooep de voetbal (oep de voetbal) leven wij ons eigen uit
mesmo que nem tudo seja bonito o que você vêal is't ni allemaal even schoon wa ge daar ziet
e ainda somos enganados por aquele cara de preto com seu apitoen weurre wij dan nog geflikt door die zwartzak met z'n fluit
canta metade do estádio essa música:zingt den helft van het stadion dees lied:

na igreja (na igreja) onde eu estava domingo de manhãin de karek (in de karek) waarda'k zondagmorgend was
não tinha ninguém além de mim e do padred'r zat niemand buiten mij en de pastoor
nós bebemos juntos uma garrafa de vinho, e subimos no púlpitowe dronken samen een fles wijn, en wij kropen oep de preekstoel
e lá cantamos juntos em coroen daar zongen wij gezamelijk in koor

e os ricos (e os ricos) que eu conheço pessoalmenteen de doppers (en de doppers) die akkik persoonlijk ken
todos andam de BMWs potentesgaan allemaal doppen met nen dikken BMW
e esse cara aqui, mas vê que ele tá pagando sua casaen den deze mut mor zien dattem z'n kruipkot afbetaald
trabalhando pra um salário de misériadoor te gaan wareken voor een armoeizaaiers pree

políticos (políticos) temos no nosso bolsopolitiekers (politiekers) hemmen wij in onze zak
porque nosso direito de voto aqui é só pra inglês verwant ons stemrecht is hier enkel voor de schijn
e não tem nenhum belga que ainda conheça o brabbançonneen d'r is hier genen Belg die den brabbançonne nog kent
mas com toda certeza ecoa aqui esse refrãomaar vol overtuiging klinkt hier dees refrein

músicos (músicos) do calibre de gente como nósmuzikanten (muzikanten) van 't kaliber lak as wij
raramente ou nunca aparecem no rádio ou na TVhoorde raar of nooit oep op radio of TV
mas os verdadeiros artistas flamengos aparecem na VTMmaar die echte Vloms artiesten komen oep de VTM
e com admiração todos nós cantamos junto com elesen vol bewondering zingen w'allemaal met hun mee