De Flikken

Sem Medo da Polícia

De Flikken

não tenho medo da políciaik heb gene schrik van de flikken
não tenho medo da polícia, não tenho medovan de flikken hee den deze gene schrik
a polícia não vai me pegarde flikken die zullen mij ni flikken
o medo da polícia é só conversade schrik van de flikken zenne kik

uma vez eu saí pra me divertiroep ne keer ging'k m'n eigen wat te buiten
estava bem animado, com a cara no chão'k had een redelijk stuk in mijne frak
o dono do bar disse: vou fecharde cafébaas die zei: ik gaan sluiten
porque logo a polícia vai aparecerwant subiet krij'k de flikken oep m'n dak

e de repente, era três e quinzeen ineens, het was kwartje na den drijen
a polícia entrou no bar, que bagunçakwamen de flikken binnen in die stammenee
e eu disse: galera, vamos evitar confusão,en ik zei: jongens, wil'ambras vermije,
peguem uma cerveja e venham comigopakt dan moor eerst eens een pintje met mij mee

não tenho medo da políciaik heb gene schrik van de flikken
não tenho medo da polícia, não tenho medovan de flikken hee den deze gene schrik
a polícia não vai me pegarde flikken die zullen mij ni flikken
o medo da polícia é só conversade schrik van de flikken zenne kik

não pode passar uma manifestaçãod'r mag geen enkel betoging passeren
sem que eu esteja lá, fazendo parteof den deze dien is van de partij
não sei como vou me organizarik weet ni hoeda'k het kan arrangeren
mas todos esses caras vêm atrás de mimmaar al die plikken die komen nor mij

eu fui empurrado, pisoteado e agredidoik weur gestoemt en gestampt en geslagen
mas esses caras não me machucammor die matrakken die doen mij ni zeer
pergunto depois: e aí, tem perguntas?ik vraag nadien: jongens, zen d'r nog vragen?
valeu e até a próxima vezwel bedankt en tot de volgende keer

não tenho medo da políciaik heb gene schrik van de flikken
não tenho medo da polícia, não tenho medovan de flikken hee den deze gene schrik
a polícia não vai me pegarde flikken die zullen mij ni flikken
o medo da polícia é só conversade schrik van de flikken zenne kik

sou pequeno, mas rápidoik zen klein van postuur mor ne rappe
faço tudo que não podeik doen zo gere van alles da ni mag
o policial que me alcança é bonitode flik die mij inhaalt is ne knappe
porque eu dou o bote de surpresawant ik slaag onverwacht mijne slag

minha sala tá cheia de coisasik mijn kamer d'r hangen matrakken
porque esse é meu prêmio honestowant dat is mijnen eerlijken buit
tenho botões e sinos de prataik heb zilvere knoppen en klakken
e a flauta do chefe da políciaen den hoofdcommissaris z'n fluit

não tenho medo da políciaik heb gene schrik van de flikken
não tenho medo da polícia, não tenho medovan de flikken hee den deze gene schrik
a polícia não vai me pegarde flikken die zullen mij ni flikken
o medo da polícia é só conversade schrik van de flikken zenne kik

fui acusado de exibicionismoik wier verdacht van exhibitionisme
e eles me encurralaram na esquinaen ze rejen mij klem oep den hoek
uma policial disse: é ele,ne vrouwelijke flik zel: dat is em,
porque eu acabei de enfiar a camisa na calçawant ik stak just mijn hemd in mijn broek

fui levado para a delegaciaik wier nor den bureau weggerejen
gritei: pessoal, fiquem atentos ao que vemik riep: jongens, let oep wat er komt
de repente, puxei meu cinto pra baixoik trok ineens mijn tiretje nor beneje
e todos os policiais ficaram envergonhadosen alle fliken die waren beschaamd

não tenho medo da políciaik heb gene schrik van de flikken
não tenho medo da polícia, não tenho medovan de flikken hee den deze gene schrik
a polícia não vai me pegarde flikken die zullen mij ni flikken
o medo da polícia é só conversade schrik van de flikken zenne kik