Den Drinker

O Bebedor

Den Drinker

em todo lugar, eu vejo que eles me queremoveral waarda kik koom zien ze mij geren
é pra dizer que em qualquer bar't is te zeggen toch in eender welke kroeg
são meus amigos enquanto eu pagar a conta,'t zijn mijn vrienden zolang ik blijf tracteren,
mas quando eu fico sem grana, não sou mais da turmazolang da'k centen hem behoor ik tot de ploeg
nós bebemos a noite toda, tem muito pra comemorarwe zuipen heel de nacht, d'r valt wel wa te vieren
quando meu dinheiro acaba, eles somem na horamijn centen oep, dan zen ze weg lak elke keer
então vem a vergonha e a humilhação que eu tenho que aprenderdan komt de scha en schand' waarda'k het mee moet leren
e juro que a partir de agora, nunca mais vou beberen zweer vanaf nu nooit genen druppel meer

mas como eu vou me entender comigo mesmomaar hoe koom ik met mijn eigen in het reine
a tentação ainda é grande pra carambade verleiding is nog altijd even groot
e prefiro mil vezes do que aqui ficar sofrendoen nog liever as hier weg te zitten kwijnen
agora eu vou em busca da garrafa mais do que nuncatast ik nu vroem naar de fles en meer dan ooit

minha mulher foi embora, talvez seja o melhor pra elamijn vrouw is weggegaan, voor haar misschien het beste
totalmente arrasado, não aguentava maistotaal geknakt, ze kon het niet meer aan
e também deixei meus filhos, no fim das contasen ook mijn kinderen hem ik ten langen leste
pra que fiquem bem com os pais adotivosvoor hun eigen goe bij pleegouders gedaan
procurando consolo em bebida e mulheres erradasop zoek naar troost bij drank en slechte vrouwen
sem perceber, meu último dinheiro foi emboraging ongemerkt mijne leste frang erdoor
e quando eu vi aquela bagunça, eu penseien toen ik later dan die chaos moest aanschouwen
chega, era assim que eu imaginavazei ik gedaan, zo stelde'k het mij voor

mas como eu vou me entender comigo mesmomaar hoe koom ik met mijn eigen in het reine
a tentação ainda é grande pra carambade verleiding is nog altijd even groot
e prefiro mil vezes do que aqui ficar sofrendoen nog liever as hier weg te zitten kwijnen
agora eu vou em busca da garrafa mais do que nuncatast ik nu vroem naar de fles en meer dan ooit

todos os dias eu chego bêbado no trabalhoalle dagen koom ik zatter oep mijn werk
e ontem eu levei o pé na bunda do meu chefegisteren kreeg'k dan ook den bons van mijnen baas
parece tão sem saída, tá ficando pesado pra mim't lijkt zo uitzichtloos, het wordt me wa te sterk
vejo tudo embaçado pelos meus olhosik zien door mijn ogen door een waas
minha casa já foi vendida, tinha que acontecermijn huis is al verkocht, het moest gebeuren
mas minhas dívidas ainda não foram pagasmaar nog raken mijn schulden niet betaald
agora eu penso comigo mesmo, tô fazendo besteiranu denk ik bij mijn eigen 'k doen malheuren
na hora que percebo que na vida eu falheibij 't besef da'k in het leven heb gefaald