Den Horendrager

O Carregador de Chifres

Den Horendrager

minha mulher sempre vai sozinha de fériasmijn vrouw gaat altijd in heur eentje oep vakanse
então todos os meus amigos ficam comigo de bobeiradan zitten al mijn vrienden alt met mij te zwanzen
eles gritam, olha só pro cara que tá na boaze roepen ziedis nor dien brave die d'r ga
você tem que admitir que ele tá na piorge mut toch wel bekennen dattem ermee sta

eu carrego chifres, olha só pra mimik draag horens, ziedis nor mij
na minha cabeça tem um chifreoep me koppeke staat een gewei
eu carrego galhos, sou o alvoik draag takken, ik zen de klos
na minha cabeça tá todo o matooep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

nunca ouço da minha mulher um pio'k hoor van me vrouke nooit of nimmer gesjamfoeter
eu passo a noite jogando no computadorik speel nen helen avond braaf oep de computer
faço o que eu quero, me divirto pra carambaik doen m'n goesting, 'k amuseer m'n eigen rot
porque ela nunca tá em casa, não tá nem aíwant zij is toch nooit of nooit ni in heur kot

eu carrego chifres, olha só pra mimik draag horens, ziedis nor mij
na minha cabeça tem um chifreoep me koppeke staat een gewei
eu carrego galhos, sou o alvoik draag takken, ik zen de klos
na minha cabeça tá todo o matooep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

na segunda ela vai ao teatro ou jogar tênis's maandags gaat ze naar toneel of naar den tennis
na terça sempre tem encontro com uma amigadinsdag heeft z'altijd afgesproken met een kennis
toda quarta ela vai ao cinemaiedre woensdag gaat z'een cinemake doen
na quinta à noite ela vai jogar cartas pra ganhardonderdagavond ga ze kaarten voor de poen

eu carrego chifres, olha só pra mimik draag horens, ziedis nor mij
na minha cabeça tem um chifreoep me koppeke staat een gewei
eu carrego galhos, sou o alvoik draag takken, ik zen de klos
na minha cabeça tá todo o matooep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

na sexta à noite ela tá na academiavrijdagavond zit ze oep d'academie
um sábado inteiro ela sai, não sei com quemnen hele zaterdag gaat z'uit 'k weet ni met wie
no domingo ela visita uma amigaszondags ga ze oep bezoek bij een vriendin
e então voltamos ao começo de novoen dan zitten we wer terug bij het begin

eu carrego chifres, olha só pra mimik draag horens, ziedis nor mij
na minha cabeça tem um chifreoep me koppeke staat een gewei
eu carrego galhos, sou o alvoik draag takken, ik zen de klos
na minha cabeça tá todo o matooep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

não tenho mais estresse, não preciso mais me esforçar'k hem gene stress ni meer, ik mut ni meer presteren
os chifres que eu carrego eu vou cuidar bemde horens die ik draag die zal ik goe soigneren
ela nunca vai me deixar na mão, sem medoze zal mij nooit ni laten vallen gene schrik
porque onde mais ela vai achar um idiota como euwant waar vindt ze nog ne snul gelak as kik

eu carrego chifres, olha só pra mimik draag horens, ziedis nor mij
na minha cabeça tem um chifreoep me koppeke staat een gewei
eu carrego galhos, sou o alvoik draag takken, ik zen de klos
na minha cabeça tá todo o matooep mijnen bol staat heel 't peerdsbos