Femme Fatale

Mulher Fatal

Femme Fatale

você tira o sangue debaixo das minhas unhasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, querida, eu não consigo resistir a vocêwant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
eu tenho certeza, caramba, ela não tem medoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
se eu cair, vou acabar na sarjeta ou na prisãodoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

eu passei a vida toda me perguntandoik heb mij heel me leven al dikkels afgevraagd
que tipo de mulher é essa que me persegue assimwat is e wijf toch voor ne vent dattem er zo oep jaagt
são esses hormônios, é a natureza't zen die hormonen, 't is de natuur
mas de qualquer forma, eles tornam nossa vida um infernomor hoe dan ook ze maken ons het leven zuur

você tira o sangue debaixo das minhas unhasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, querida, eu não consigo resistir a vocêwant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
eu tenho certeza, caramba, ela não tem medoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
se eu cair, vou acabar na sarjeta ou na prisãodoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

você é, como dizem, uma verdadeira mulher fatalgij zij zoals ze zeggen een echte femme fatale
você abre as pernas, e eu caio na armadilhagij legt oe beentjes open, en ik loop in de val
são esses hormônios, é a natureza't zen die hormonen, 't is de natuur
mas de repente, droga, você volta a ter controlemaar dan ineens verdekke krijde wer die kuur

você tira o sangue debaixo das minhas unhasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, querida, eu não consigo resistir a vocêwant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
eu tenho certeza, caramba, ela não tem medoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
se eu cair, vou acabar na sarjeta ou na prisãodoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

linda e implacável, você está diante de mimschoon en meedogenloos stade gij voor mij
você não diz uma palavra, mas eu estou em apurosgij doe gin bakkes open, mor ik zit met een ei
são esses hormônios, é a natureza't zen die hormonen, 't is de natuur
mas eu não consigo me controlar por muito tempomor ik kan m'n eigen ni bedwingen oep den duur

você tira o sangue debaixo das minhas unhasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, querida, eu não consigo resistir a vocêwant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
eu tenho certeza, caramba, ela não tem medoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
se eu cair, vou acabar na sarjeta ou na prisãodoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

nossas janelas estão quebradas, e toda a nossa louçaons ruiten zen gesneuveld, en heel ons schoon servies
às vezes você pega uma faca de cozinha, então eu ligo para a políciasoems trekte gij een keukemes, dan bel ik de polies
são esses hormônios, é a natureza't zen die hormonen, 't is de natuur
mas você sabe muito bem, por você eu atravesso o fogomor gij wet verdoemme goe, voor u loop kik door het vuur