Het Loze Vossertje

O Rapaz Sem Fim

Het Loze Vossertje

no verão, quando o sol brilha, os caminhos ficam vermelhosdes zomers als de zon schijnt dan zijn de paadjes ros
então vem o rapaz sem fim, raposas no matodan komt het loze vossertje vossen in het bos

com seu bastão, com seu arcomet zijne zijkstok, met zijne strijkstok
com seu bolso furado, com seu saco de papelmet zijne platzak, met zijne papzak
com seu xingamento, ele faz de contamet zijne lerelerelul, hij doeget gere
profundamente nos buraquinhos delicadosdiep in de tere aarsjes gaan

o rapaz sem jeito ficou parado na portahet loze homofieltje ging in zijn deurtje staan
para que a linda raposinha não passasse por eleopdat dat aardig vossertje hem niet voorbij zou gaan

com seu bastão, com seu arcomet zijne zijkstok, met zijne strijkstok
com seu bolso furado, com seu saco de papelmet zijne platzak, met zijne papzak
com seu xingamento, ele faz de contamet zijne lerelerelul, hij doeget gere
profundamente nos buraquinhos delicadosdiep in de tere aarsjes gaan

o que eu fiz pra você, o que eu te causeiwat heb ik u misdreven, wat heb ik u misdaan
pra não poder passar em paz pelo seu traseiroomdat ik niet met vrede voorbij uw reet mag gaan

com meu bastão, com meu arcomet mijne zijkstok, met mijne strijkstok
com meu bolso furado, com meu saco de papelmet mijne platzak, met mijne papzak
com meu xingamento, ele faz de contamet mijne lerelerelul, hij doeget gere
profundamente nos buraquinhos delicadosdiep in de tere aarsjes gaan

você não me fez nada, você não me causou malgij hebt mij niets misdreven, gij hebt mij niets misdaan
você precisa me dar três chutes, antes de poder ir emboragij moet mij driemaal poeppen, eer gij van hier moogt gaan

com seu bastão, com seu arcomet uwe zijkstok, met uwe strijkstok
com seu bolso furado, com seu saco de papelmet uwe platzak, met uwe papzak
com seu xingamento, ele faz de contamet uwe lerelerelul, hij doeget gere
profundamente no meu buraquinho delicadodiep in mijn tere aarsje gaan