Ik Kwam Voorbij Een Vensterke

Eu Passei Por Uma Janela

Ik Kwam Voorbij Een Vensterke

eu passei por uma janela, vi uma moça láik kwam voorbij een vensterke, ik zag een maske staan
uma moça tão linda que dá pra sonhareen maske veel te schoon oem van te dromen
não sei o que me pegou, mas fui lá bater'k weet ni wa mij bevangen hee, mor 'k belde bij heur aan
e senti meu sangue começar a aceleraren 'k voelde m'n bloed wa rapper stromen

um cara grandão abriu, parecia um troncone grote vent dee open, ne vent gelak nen boom
com braços tão grossos quanto um bumbummet arremen zo dik gelak as billen
ele coçou os ovos e deu um bocejo lentohij krabte in z'n ballen en hij geeuwde nogal sloom
e me perguntou o que eu queria, sem nenhum assuntoen vroeg me toen gewoon waddak zou willen

eu disse que vi pela janela a sua filhaik zei 'khem door het vensterke oe dochterke zien staan
será que eu poderia conhecê-la?zou kik die van a is meugen lenen?
ele riu e disse: pra quem você tá olhando?hij lachte en zei motje, voor wie ziede gij mij aan,
e gritou: Senhora, tem mais um aqui!en riep: Madam, hier staat er weeral ene!

a moça apareceu, parecia um pouco mais velhada maske kwam te voorschijn, leek wat ouwer dan daarjust
mas ainda assim, linda de se vermor nog altijd oem te zeggen teen en tander
ela olhou na minha direção e falou com confiançaze keek eens in m'n richting en ze sprak heel zelfbewust
guarda ela pra você, entre todos os outroshoud die mor in reserve bij al die ander

me empurraram pra um quarto e me apresentaram:ze douwden mij een kamer in, en stelt oe mor eens veur:
era cheio de caras, muitos pra contardie zat vol venten veel te veel oem ze te tellen
um era leiteiro, o outro carteiroden ene was ne melkboer, den andere ne facteur
e o resto parecia que tinha vindo me visitaren de rest gelak as kik hier komen bellen

disseram: bem-vindo, amigo, aqui no harém da senhoraze zeijen welkom gast hier in den harem van madam
não tá tão ruim aqui, você vai ver't is hiere nog ni zo slecht ni mutte weten
uma vez por semana ela dá uma volta de tremen ene keer per week meude bij heur in heuren tram
e toda noite tem comida quentinha pra vocêen elken avond krijd'hier warrem eten

mas eu pensei comigo: minha liberdade é o que importamor ik docht bij mijn eigen: mijn vrijheid is de leus
e quando pedi meu jantar, sem quereren swengst dakkik mijn avondmaal bestelde
acabei me metendo entre as pernas do grandãodook ik onverwacht tussen de benen van die reus
justo quando fui ver quem estava batendojust assem wou gaan zien wiedat er belde

nunca mais encontrei aquela casa, talvez tenha sido um sonho'khem dat huis nooit teruggevonden, misschien was het mor nen droom
muito louco pra contar pras pessoaste zot oem on de mensen te vertellen
mas se eu olhar pela janela e ver uma moça lindamor zien kik deur een vensterke nog ooit een maske schoon
não vou mais bater na porta dela.dan zal ik aan heur voordeur ni meer bellen