Kleer V'r de Strijd

Lutando Contra a Injustiça

Kleer V'r de Strijd

morrendo de fome, na TVdooi negers met hopen, oep den TV
meu coração tá pesado, mas isso é clichêda ving ik wel arreg, mor daddis cliché
já tem demais, talvez até demaisd'r zen d'r genoeg van, misschien wel teveel
e eu engulo um pouco de batata frita na minha gargantaen 'k wring ondertussen wa chips deur m'n keel

uma guerra lá longe, fome por aquieen oorlogske ginder, hongersnood daar
com isso eu não me importo, não é verdade?d'rmee hebbe kik toch gin uitstaans ni waar?
não me preocupo com isso, não vale a penad'r maak 'k me ni druk in, daddis 't me ni weerd
mas quando chega, eu tô sentado na minha cadeiramor komen z'on't mijn zittik recht oep m'n peerd

então eu tô lutando contra a injustiçadan zen'k kleer v'r de strijd tegen onrechtvaardigheid
eu tô aqui, focado, só pensando em mim mesmoik zen kleer, toegewijd, enkel voor m'n eigen profijt

aqueles que são fracos, sempre ficam de forade zwakste d'r uit oep keurten termijn
é a lei do mais forte, assim tem que serhet recht van de starkste, zo moet het zijn
os idosos e deficientes primeirobejaarden en g'handicapten het eerst
depois os doentes e os pobres de espíritovervolgens de zieken en d'armen van geest

quem não serve mais, não tem vezwie gin nut ni meer hee, dien hoort er ni bij
sem pena, com o peso nas costasgescheer zonder wol, met de last zitten wij
quem não quer se esforçar, não come pãowie ni wilt presteren, genen boterham
mas eu não vou dividir o meu, ou eu perco a cabeçamor bleft van de mijne, of 'k schiet uit m'n kram

então eu tô lutando contra a injustiçadan zen'k kleer v'r de strijd tegen onrechtvaardigheid
eu tô aqui, focado, só pensando em mim mesmoik zen kleer, toegewijd, enkel voor m'n eigen profijt

essas campanhas me deixam doentedie inzamelakties die maken mij ziek
não vou dar um centavo, sou fanáticovan mij gene frang, ik zen fanatiek
aqui é a linha de vida e 11 11 11hier levenslijn en elf elf elf
eu reclamo por um bom, eu reclamo por mim mesmoik zeurg voor ne goeie, ik zeurg voor mezelf

tá em todo lugar, até aqui na cidade't is overal iet, zelfs bij ons in de stad
mas pra beneficência, eu mando meu gatomor veur benefietjes stuur ik m'n kat
mas se eles disserem... você vai aparecer na TVmor moeste ze zeggen...ge komt oep TV
eu viro a minha casaca, porque aí eu participodraai 'k mijne kazak, want dan doenek mee

então eu tô lutando contra a injustiçadan zen'k kleer v'r de strijd tegen onrechtvaardigheid
eu tô aqui, focado, só pensando em mim mesmoik zen kleer, toegewijd, enkel voor m'n eigen profijt