pietje-de-dood

Pietje-de-morte

pietje-de-dood

eu sou o pietje-de-morteik zen pietje-de-dood
eu tenho um coração que é grande demaisik heb een hart da's veel te groot
porque velho ou jovem, pobre ou ricowant oud of jonk of arm of rijk
pra mim, todo mundo é igualvoor mij is alleman gelijk

me chamam de pietje-de-morteze noemen mij pietje-de-dood
eu ganho de todo mundo meu pãoik krijg van iedereen oep mijn brood
todo mundo caga na minha cabeçaze schijten alt oep mijne kop
todavia, eu só faço meu trampotoch doen kik enkel mor m'n dzjob

porque neste vale de lágrimaswant in dees aardse tranendal
habitado por muitos e muitos idiotasbewoond door menig enek kwal
nossa vida não é nada legalis heel ons leven ni plezant
é melhor do outro lado't is beter on den andre kant

então me deixe te livrardus sta mij toe da'k oe verlos
dessa sujeira e desse estressevan da gesmos en da gepros
dessa enrolação e dessa palhaçadavan da gesjoemel en gekloot
dessa brincadeira de pé de molequevan da gespeel oep olle poot

me chamam de pietje-de-morteze noemen mij pietje-de-dood
todavia, eu ajudo todo mundo na necessidadetoch help ik iedereen ui de nood
no além, há lugarin 't hiernamaals is er plaats
até para um holandês ou um alemãozelfs voor nen Ollander of Duits
até para um Zjuul ou para o Joszelfs voor ne Zjuul of voor de Jos
até para um japonês ou um soszelfs voor ne japneus of ne sos
até para um flamengo ou um valãozelfs voor ne Vlaming of ne Waal
é tudo merda e é tudo igual't is stront en darremen allemaal