sinjoren

Sinhor

sinjoren

no país dos belgas, que César disse antesin het landje van de Belgen, waarvan Caesar vruger zei
valente, mas eu tenho que exterminá-los, há um povo contentedapper maar'k mut ze verdelgen, is er een volk weltevree
é a raça dos Sinhor, daquela cidade à beira do Escaldada's het ras van de Sinjoren, van die stad daar aan het Scheld
quem nasce lá é muito respeitado, é uma coisa de se admirarieder die d'r is geboren, is daar vreslijk oep gesteld

quando neva nas Ardenas e chove na costaals het sneeuwt in de Ardennen en het regent aan de kust
é hora de explorar Antuérpia, isso é um "must" para todo belgakomt dan Antwaarpe verkennen, da's voor elken Belg ne "must"
quando relampeja na Valônia, teve trovão na Flandresals het bliksemt in de Walen, hedd'in Vlaandren donder g'had
Antuérpia é o ideal: sempre verão aqui na cidadeis Antwaarpe 't ideale: altijd zomer hier in't stad

nós somos da cidade das cidades, nós somos da metrópolewij zen van de stad der steden, wij zen van de metropool
o sinhor é adorado aqui como um ídolo nacionalde sinjoor wordt hier aanbeden als een nationaal idool
para as abelhas há mel, para os ratos é o Kielvoor de biekes is er honing, voor de ratten is er 't Kiel
mas para nós, um bolinho de cerveja e no Bosuil, coração e almamor voor ons een bolleke Keuning en oep d'n Bosuil, hart en ziel

quando neva nas Ardenas e chove na costaals het sneeuwt in de Ardennen en het regent aan de kust
é hora de explorar Antuérpia, isso é um "must" para todo belgakomt dan Antwaarpe verkennen, da's voor elken Belg ne "must"
quando relampeja na Valônia, teve trovão na Flandresals het bliksemt in de Walen, hedd'in Vlaandren donder g'had
Antuérpia é o ideal: sempre verão aqui na cidadeis Antwaarpe 't ideale: altijd zomer hier in't stad

braços abertos para os estrangeiros, especialmente no mercado de pássarosopen armen voor de vremden, zeker oep de vogelemarkt
holandeses, que foram deslocados, não são um caso à parteNederlanders, die ontheemden, zen hier geen geval apart
é realmente difícil de entender que o sinhor, quase perfeito't is dus echt ni goe te snappen dat de Sinjoor, bekan volmaakt
é chamado de gordo por uns agricultores nojentosdoor agrarische smeerlappen voor dikke nek wordt uitgemaakt

quando neva nas Ardenas e chove na costaals het sneeuwt in de Ardennen en het regent aan de kust
é hora de explorar Antuérpia, isso é um "must" para todo belgakomt dan Antwaarpe verkennen, da's voor elken Belg ne "must"
quando relampeja na Valônia, teve trovão na Flandresals het bliksemt in de Walen, hedd'in Vlaandren donder g'had
Antuérpia é o ideal: sempre verão aqui na cidadeis Antwaarpe 't ideale: altijd zomer hier in't stad