tweestrijd

Conflito Interno

tweestrijd

tá chovendo na praça, eu espero o trem aquihet regent oep de Groenplaats, ik wacht hier oep den tram
' tô todo molhado, só queria que ele viesse já'k zen helemaal doorweekt, ik wou maar dattem kwam
faz frio, tô tremendo, mas por dentro tô quentão't is koud, ik zen verkleumd, maar binnenin zen'k warm
porque logo a gente vai andar junto, de braço dadowant straks lopen wij alletwee tesamen arm in arm

enquanto espero, de repente penso nelaterwijl da'k staan te wachten denk ik ineens aan heur
ela vem na minha mente, não sei o que tá pegandoze komt in mijn gedachten, ik weet echt ni waardeur
sinto algo subindo, mas eu me faço de forteik voel weer iet oepwellen, maar ik hou mijn eigen struis
e afasto toda lembrança que vem de casaen 'k ban elke herinnering die oepkomt over thuis

me parte em dois às vezes, queria saber o que querohet scheurt mij soems in twee, ik wou da'k wist wa'k wou
você que eu quero ver, ou a mulher com quem conversou die'k gere zien, of de vrou die'k onderhou
às vezes grito, mesmo que soe meio bobo'k gebeurt me soems da'k schree, al klinkt het wa naïef
não consigo decidir, não tomo a iniciativaik kan geen keuze maken, nee ik neem geen initiatief

o segundo e o terceiro trem já passaramden tweede en den derden tram die zen al gepasseerd
deixo as lágrimas caírem, não tô nem aíik laat mijn tranen stromen, ik zen ni gegeneerd
tá chovendo muito, não acho que isso é tão ruimhet regent veel te hard, 'k geloof dus ni da't hard oepvalt
aqui tô sozinho, esperando nesse pontodaarbij ik staan hier helemaal alleen aan dezen halt

e aos poucos percebo, você não vai mais voltaren stillekes besef ik, gij komt er ni meer deur
e sem querer, de novo, penso nelaen zonder het te wilen denk ik weer terug aan heur
me sinto tão bobo, igual uma criança pequenaik voel me zo onnozel, gelak een kind zo klein
um cara mais velho e experiente não deveria sentir issodaar mutte zonen ouwe en ervaren vent voor zijn

me parte em dois às vezes, queria saber o que querohet scheurt mij soems in twee, ik wou da'k wist wa'k wou
você que eu quero ver, ou a mulher com quem conversou die'k gere zien, of de vrou die'k onderhou
às vezes grito, mesmo que soe meio bobo'k gebeurt me soems da'k schree, al klinkt het wa naïef
não consigo decidir, não tomo a iniciativaik kan geen keuze maken, nee ik neem geen initiatief

quando tô com você, penso nela, quando tô com ela, penso em vocêzen'k bij u dan denk'k aan heur, zen bij heur dan denk'k aan u
e quando me sinto sozinho, penso nas duasen voel ik mij alleen dan denk'k aan allebei
quero desabafar, mas não sai uma palavraik wil erover klappen, maar d'r weurdt geen woord gerept
porque não tem ninguém que entenda o que eu sintowant er is toch genen ene mens die dat van mij begrijpt

me parte em dois às vezes, queria saber o que querohet scheurt mij soems in twee, ik wou da'k wist wa'k wou
você que eu quero ver, ou a mulher com quem conversou die'k gere zien, of de vrou die'k onderhou
às vezes grito, mesmo que soe meio bobo'k gebeurt me soems da'k schree, al klinkt het wa naïef
não consigo decidir, não tomo a iniciativaik kan geen keuze maken, nee ik neem geen initiatief