Sweet Nurse

Doce Enfermeira

Sweet Nurse

Oh minha doce enfermeira
o my sweet nurse
Empurre a cortina para o lado por um instante
pull the curtain aside for a while
De modo que eu possa uma vez
so that I can for once have
Ter o sol em meu olho
the sun in my eye
Você sorri e diz que
you smile and say
É um bom dia
it's a fine day

Oh minha doce enfermeira
o my sweet nurse
Empurre a cortina para o lado por um instante
pull the curtain aside for a while

Então como um fantasma na noite
then like a ghost at night
Você vem toda vestida de branco
you come around all dressed in white
Falando comigo
talking to me
E assim eu tenho que beber
and so I have to drink
A água com seu veneno derramado
the water with your poison spilled
Para não mais
for no more will

Oh minha doce enfermeira
o my sweet nurse
Parece que você tem tão pouco tempo
seems you have so little time
Que você prefere me por
that you rather put
Para dormir do que sentar-se ao meu lado
me to sleep than sit by my side