At Last
Katatonia
Finalmente
At Last
Toda a minha presença morreu hoje
All my presence died today
Eu respiro para minhas memórias
I breathe to memories
Acho que estou me fechando
Guess i'm closing down
Dilacerado e cansado do som do meu coração
Torn and tired of my heart's sound
O que importa para mim quando a vida não está perto?
What's worth to me when life's not around
Eu dormirei essa noite
I will sleep tonight
Para dormir amanhã
To sleep tomorrow
Se eu dormir, finalmente
If I sleep at last
Uma promessa foi quebrada
A promise has been broken
A essência do amor enferrujada
The essence of love in rust
Um em um milhão, sou eu quem está ficando pálido
One in a million, I'm the one turning pale
Nenhuma cor pra expressar
Any colours to express
Além de escuridão é difícil
Apart from bleak is hard
E onde você está, meu pensamentos estão em culpa
And where you are my thoughts are in guilt
Então esqueça-me
So forget me
Não me esqueça
Forget me not
Hora de agarrar algo
Time to catch something
Já que meu bilhete diz: Fim
Since my ticket says the end
Todas as minhas flores murcharam hoje
All my flowers withered today
A sala está silenciosa, acho que está esfriando
The room is quiet guess it's growing cold
Uma calma mórbida sem o som do meu coração
Dead calm without my heart's sound
O que importa pra você quando não estou por perto?
What's worth to you when i'm not around
Eu dormirei essa noite
I will sleep tonight
Para dormir amanhã
To sleep tomorrow
Se eu dormir, finalmente
If I sleep at last
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katatonia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: