Gateways Of Bereavement

Portões de Luto

Gateways Of Bereavement

Eu permaneço enquanto choro
I stand as I cry
Lamentando na silenciosa chuva
Mourning in the silent rain
A morte iluminará o meu fardo
Death will light my burden
Interminável é minha tristeza
Endless is my sorrow
Portões tão escuros
Gateways so dark
Todos esses anos morrendo
All these years of dying

Os sonhos com vozes de veludo se foram
Gone are dreams of velvet voices
Eu sou você, nós somos um
I am you, we were one
Vastos são os campos onde eu caminho
Vast are fields I walk
Onde a tristeza nunca morre
Where sorrow never dies
O céu se une com a chuva negra
The sky unites with the blackened rain
Invocada com minhas lágrimas
Summon with my tears

Agora descendo em asas invernais
Now descend on winterwings
Minha alma abatida
My withering soul
Me deixe morrer
Let me die
Portões de luto
Gateways of Bereavement
Um templo de culpa
A temple of guilt
Caindo profundamente
Falling deep
Abraçado a tristeza
Embraced in grief
Minha alma abatida
My withering soul
Me deixe morrer
Let me die

Adeus vida, e todas as coisas por quais eu morri
Farewell life and all I died for
Agora meu tempo na terra se esgotou
Now my time is over on Earth
Outra jornada começou
Another journey ha begun
Sozinho eu morri, não rezando por misericórdia
Alone I died, not praying for mercy
Nem rezando por salvação
Nor praying for salvation
Uma jornada solitária num sonho sombrio
A lonely journey in a darkened dream
Chegou a hora de estender minhas asas
Time has come to spread my wings
Devagar
Slow

Descendo do céu silencioso
Descending from the silent sky
A Morte vem para me levar embora
Death comes to take me away
E dos portões você me ouve gritar
And from the gateways you hear my cry
Eu te amo
I love you