In Silence Enshrined

No Silêncio Consagrado

In Silence Enshrined

No silêncio consagrado pelas eras
In silence enshrined through ages
Uma beleza mortal em uma jornada distante
A dying beauty on a journey far
Rosas a broxar encantam o jardim
Fading roses enchants the garden
Dormindo, sonhando com a minha noiva
Sleeping, dreaming of my bride

Em faces quiescentes delineia o caminho
In quiescence faces borders the path
Na orla de esperança alguma eu estou perdido
On the shore of no hope I am stranded
Rosas enfraquecidas encantam minha tumba
Fading roses enchants my grave
Dormindo, sonhando com a minha noiva
Sleeping, dreaming of my bride

Erga meus restos da água violentamente
Lift my remains from water violent
Una o corpo com um céu sereno
Unite the body with a serene sky
Ilumine minhas feridas com língua cicatrizante
Enlight my wounds with healing tongue
O retrato é beijado em uma noite solene
The portrait is kissed in a solemn night

No silêncio consagrado pelas eras
In silence enshrined through ages
Uma beleza mortal em uma jornada distante
A rotten beauty on a journey far
Rosas a broxar encantam o jardim
Blackened roses celebrates my death
Dormindo, sonhando com a minha noiva
How I never could reach my bride

Faces pútridas engolfam o caminho
Putrid faces engulfs the path
Para a orla de esperança alguma, uma ponte
To the shore of no hope, a bridge
Rosas enegrecidas no berço do sono
Blackened roses in the cradle of sleep
Sussurros: "nossa morte é eterna!"
Whispers: "our death is eternal"

No silêncio eu caio através das tristezas
In silence I fall through sorrows
Um lorde mortal na eterna jornada
A dying lord on eternal journey
Sua face está rasgada e sem vida
Your face is torn and lifeless
E a passagem está fechada agora pra sempre
And the passage is locked now forever

Chorosa minha face delineia o caminho
Tearful my face borders the path
Dormindo, sonhando com a minha noiva
Sleeping, dreaming of my bride
E gelada minha alma está orando
And freezing my soul is praying
"Leve-me embora, pela noite"
"Take me the way, through the night"